HEIDENHAIN CNC Pilot 4290 - Manual (Página 31)

19 CNC PILOT 4290 de HEIDENHAIN
2.4 Pr
ot
eg
er dat
os;
2.5 A
clar
ación de los concept
os empleados
2.4 Protección de datos
El CNC PILOT memoriza en el disco duro programas NC, datos de
utillaje y parámetros. Debido a que no se puede excluir un fallo del
disco duro, por ejemplo, por una elevada carga de vibración o
choque, HEIDENHAIN recomienda proteger regularmente los
programas realizados, los datos de utillaje y los parámetros
grabándo los mismos en un PC.
En el PC es posible emplear el DataPilot 4290, el programa
WINDOWS „Explorer“ u otros programas apropiados para la
protección de datos.
Para el intercambio de datos y para la protección de datos se
dispone de la Conexión ethernet. Es posible un intercambio de
datos basado en la conexión en serie (RS232) (ver „
10.2 proceso
de transmisión“).
2.5 Explicación de los conceptos
empleados
■ Cursor: En las carátulas o en la introducción de datos está
marcado un elemento de la carátula, una casilla de introducción o
un signo. Dicha ”marca” se llama cursor.
■ Teclas cursoras: con las „flechas“, „página hacia adelante/hacia
atrás“ o el Touch-Pad se mueve el cursor.
■ Navegar: Dentro de listas o de casillas de introducción, se
desplaza el cursor, para seleccionar la posición, que se quiere
observar, modificar, completar o borrar. Vd. ”navega” por la lista.
■ Funciones activas/inactivas, puntos del menú: funciones o
softkeys, que no pueden seleccionarse momentáneamente, se
representan „sin marcar“.
■ Ventana de diálogo: otro nombre para ventana de introducción.
■ Editar: Se denomina ”editar” a modificar, completar o borrar
parámetros, instrucciones, etc. dentro de programas, datos de la
herramienta o parámetros.
■ Valores por defecto: cuando los parámetros de las instrucciones
DIN o cualquier otro parámetro tienen asignados ya valores
previamente, se habla de ”valores por defecto”.
■ Byte: la capacidad de las pletinas se indica en ”Byte”. Como el
CNC PILOT está equipado con un disco duro, la longitud de los
programas (tamaño del fichero) también se indica en byte.
■ Extensión: Nombre del fichero compuesto por el ”nombre” y la
”extensión”. El nombre y la extensión se separan mediante un ”.”.
Con la extensión se indica el tipo de fichero. Ejemplo:
■ „*.NC“ Programas DIN
■ „*.NCS“ Subprogramas DIN
■ „*.MAS“ Parámetros de máquina