Yaskawa CIMR-LE - Manual (Página 513)

YASKAWA SISP YAIL1E 01A YASKAWA Variador CA L1000E Manual técnico 513
PG-B3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
PG-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
PG-F3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
PGo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 309, 316
PGoH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 309, 316
PG-X3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Placa de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Placa de terminales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 32, 33, 34, 35
Placa de terminales de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Placa de terminales no conectada (CPF25) . . . . . . . . . . . 289, 300
Placa del medidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Polos del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Polos del motor 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Polos del motor para motores de inducción . . . . . . . . . . . . . . . 188
Portafusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Potencia de entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386, 387
Potencia nominal del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 189
Potencia nominal del motor con imán permanente . . . . . . . . . 121
Potencia nominal del motor para motores de imán
permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Potenciómetro de configuración de frecuencia . . . . . . . . . . . . 358
Potenciómetro medidor de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Precauciones generales cuando se usan relés de sobrecarga
térmica del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Precisión de control de velocidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Precisión de frecuencia (fluctuación de temperatura) . . . . . . . 388
Precisión de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Prefacio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Preparación de los extremos de los cables blindados. . . . . . . . . 80
Preparaciones básicas para el autoajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Prevención de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Prevención del bloqueo durante la aceleración . . . . . . . . . . . . 231
Procedimiento de configuración para las aplicaciones del
elevador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Procedimientos básicos necesarios para instalar el variador . . 104
Proceso de límite de torque en el arranque . . . . . . . . . . . . . . . 238
Proporción de inercia de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Protección contra baja tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Protección contra la pérdida de fase a la salida . . . . . . . . . . . . 240
Protección contra sobrecarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388, 489
Protección contra sobrecarga del motor del variador. . . . . . . . 489
Protección contra sobretensión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Protección de sobrecorriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Protección del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Protección del transistor de frenado interno. . . . . . . . . . . . . . . 243
Protección del variador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Protector contra sobretensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Protector para dedos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 32, 33, 34, 347
Prueba de circuito de retorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Puente S3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 80, 82
Puente S5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Puerto USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Puerto USB (tipo B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 32, 33, 34
R
R- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
R/L1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
R+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Rampa de aceleración/desaceleración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Rampas de aceleración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Rampas de desaceleración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Rango de control de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Rango de control de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 388
Rangos de valores predeterminados y configuraciones por
selección de unidad de pantalla (o1-03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Rastreo de falla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280, 436
rdEr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Reactor CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Reactor de fase cero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
rEAd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Realimentación del contactor del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Realimentación del freno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Realizar el cableado del terminal de circuito de control . . . . . . . 78
Recalentamiento del disipador de calor (oH) . . . . . . 288, 306, 315
Recalentamiento del disipador de calor (oH1) . 288, 306, 307, 315
Reducción de potencia de la frecuencia de portadora . . . . . . . . 390
Reducción de potencia de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Reducción del ruido radiado y de radiofrecuencia . . . . . . . . . . 380
Reemplazar el variador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Reemplazo del variador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Reemplazo del ventilador de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Referencia de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 182
Referencia de velocidad del motor 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Referencia de velocidad en la pérdida de referencia. . . . . . . . . 233
Referencias multi-velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Reinicio activado (salidas digitales multifunción) . . . . . . . . . . 217
Reinicio después de la Selección de Bloqueo de Base . . . . . . . 279
Relación de engranaje mecánico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Relación de enlace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Relación de la división de salida del monitor de pulsos PG1 . . 197
Relé de falla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
REMOTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Resistencia de frenado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Resistencia de línea a línea del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Resistencia de línea a línea del motor 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Resistencia del estator del motor para motores de imán
permanente (monofásico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Resistencia del inductor del motor con imán permanente. . . . . 122
Resistor terminación RS-422/485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Resolución de la configuración de aceleración/desaceleración 172
Resolución de la velocidad de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Resolución del codificador 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Respuesta de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 388
Restablecer los parámetros de comunicación . . . . . . . . . . . . . . 203
Restablecimiento del contador de cantidad de viajes . . . . . . . . 262
Restablecimiento oPE04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Restablecimiento por falla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Retardo del inicio de la conversión A/D . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Retardo del lazo de control de velocidad durante el bloqueo de
posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Retroceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Revisión de número de modelo y placa de identificación. . . . . . 29
rF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292, 309
rr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292, 309
Ruido del variador o de las líneas de salida cuando el variador

es encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Ruido inducido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Ruido radiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
S
S- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
S/L2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
S+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77