Yaskawa CIMR-LE - Manual (Página 509)

YASKAWA SISP YAIL1E 01A YASKAWA Variador CA L1000E Manual técnico 509
Error de detección de corriente (Er-12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Error de detección de tensión de salida (voF) . . . . . 291, 311, 317
Error de deterioro del suministro eléctrico de la operación de
rescate (PF5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292, 309
Error de dirección del motor (Er-10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Error de escritura de datos (EiF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Error de escritura en EEPROM (Err) . . . . . . . . . . . . . . . . 292, 302
Error de estimación de posición del motor con imán
permanente (dv8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292, 302
Error de inductancia (Er-19). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Error de inductancia de fuga (Er-13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Error de la conexión de la tarjeta opcional en el puerto
opcional CN5-C (oFC00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290, 305
Error de opción de comunicación (bUS) . . . . . . . . . 291, 298, 312
Error de resistencia del estador (Er-20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Error de resistencia linea-a-línea (Er-04) . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Error de respuesta del contactor del motor (SE1) . . . . . . 291, 309
Error de respuesta del freno (SE4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291, 310
Error de selección de entrada analógica multifunción (oPE07) 319
Error de selección de entrada digital multifunción (oPE03) . . 318
Error de selección de la fuente de referencia (oPE05) . . . . . . . 318
Error de selección del modo de control (oPE06) . . . . . . . . . . . 318
Error de selección del parámetro (oPE08) . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Error de tensión de inducción (Er-18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Error de unidad de copia (CSEr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Error de verificación de suma (ECS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Error del bloqueo de posición (SvE) . . . . . . . . . . . . . . . . 292, 310
Error del circuito de control (CPF00, CPF01) . . . . . . . . . 289, 298
Error del circuito de control (CPF20, CPF21) . . . . . . . . . 289, 299
Error del circuito de control (CPF26 a CPF34) . . . . . . . . 289, 300
Errores de autoajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 296
Errores de comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Errores de copiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Errores de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 296
Errores de la función Copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Errores de programación del operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Errores y pantallas cuando se utiliza la función Copiar . . . . . . 297
Escritura en múltiples registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
Escritura imposible (EdE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Espaciamiento de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Especificaciones de MEMOBUS/Modbus. . . . . . . . . . . . . . . . 451
Especificaciones de torque, Clase de 200 V trifásico . . . . 67, 481
Especificaciones de torque, Clase de 400 V trifásico . . . . 70, 484
Especificaciones del torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Especificaciones del variador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Espera de comunicación serial (LLAMADA) . . . . . . . . . 288, 313
Estado de búsqueda del polo del motor (salidas digitales
multifunción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Estado de desactivación segura (salidas digitales
multifunción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Estado y significado del LED RUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Estándares de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Estándares de UL y CSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Estructura de los menús y las pantallas del operador digital . . . 96
Estructura de menús del operador digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
EvE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Evitar el ruido inducido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Excesiva configuración V/f (End1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Extracción de la cubierta del terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Extracción de la cubierta del terminal en un variador con
cerramiento IP00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Extracción de la cubierta del terminal en un variador con
cerramiento NEMA 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Extracción de la cubierta del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Extracción de la cubierta frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Extracción de la cubierta protectora superior . . . . . . . . . . . . . . . 41
Extracción del operador digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
F
Falla (Salidas digitales multifunción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Falla a tierra (GF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 303
Falla de conexión del operador digital externo (oPr) . . . . 290, 308
Falla de configuración de la capacidad del variador (oPE01). . 318
Falla de control (CF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291, 298
Falla de la conexión de la tarjeta opcional en el conector
opcional CN5-A (oFA00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 304
Falla de la resistencia de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292, 309
Falla de la señal de la unidad del variador (CPF24) . . . . . 289, 300
Falla de la tarjeta opcional en el conector opcional CN5-A
(oFA01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 304
Falla de la tarjeta opcional en el puerto opcional CN5-B
(oFb00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290, 304
Falla de la tarjeta opcional en el puerto opcional CN5-B
(oFb01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290, 304
Falla de la tarjeta opcional en el puerto opcional CN5-B
(oFb02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290, 305
Falla de la tarjeta opcional en el puerto opcional CN5-C
(oFC01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290, 305
Falla de la tarjeta opcional en el puerto opcional CN5-C
(oFC02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290, 305
Falla de reinicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Falla de sobretemperatura del motor (entrada del
termistor PTC) (oH4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Falla de tensión del suministro eléctrico de control (Uv2) 288, 311
Falla de velocidad del motor (Er-11). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Falla del circuito de derivación de carga lenta (Uv3) . . . . 288, 311
Falla del pulso Z del codificador (dv1) . . . . . . . . . . . . . . . 292, 300
Falla del transistor de frenado dinámico (rr) . . . . . . . . . . . 292, 309
Falla externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Falla externa (terminal de entrada S3) (EF3) . . . . . . 291, 302, 314
Falla externa (terminal de entrada S4) (EF4) . . . . . . 291, 302, 314
Falla externa (terminal de entrada S5) (EF5) . . . . . . 291, 302, 314
Falla externa (terminal de entrada S6) (EF6) . . . . . . 291, 302, 314
Falla externa (terminal de entrada S7) (EF7) . . . . . . 291, 302, 314
Falla externa (terminal de entrada S8) (EF8) . . . . . . 291, 302, 314
Falla externa de la tarjeta opcional (EF0) . . . . . . . . . 291, 302, 314
Falla externa de selección de detección de opción de
comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Falla IC híbrida (CPF22). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 299
Falla menor (Salidas digitales multifunción) . . . . . . . . . . . . . . 214
Fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 293
Fallas y alarmas menores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 295
Falló la autoprueba MEMOBUS/Modbus (SE) . . . . . . . . 291, 317
Falta la referencia de velocidad (FrL) . . . . . . . . . . . . 278, 292, 302
Fast Stop (N.O., N.C.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Fast Stop Ramp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Fast Stop Sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Filtro de ruido de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Filtro de ruido de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Filtro de ruido del lado de entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Filtro de ruido del lado de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Fluctuación de frecuencia permitida . . . . . . . . . . . . . . . . . 386, 387