Yaskawa CIMR-LE - Manual (Página 5)

YASKAWA SISP YAIL1E 01A YASKAWA Variador CA L1000E Manual técnico 5
Contenido
Referencia rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
i. PREFACIO Y SEGURIDAD GENERAL ............................................................... 13
i.1 Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Documentación correspondiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Términos y abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
i.2 Seguridad general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Información complementaria sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mensajes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Precauciones de aplicación general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Precauciones en la aplicación del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Advertencias de la etiqueta del variador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Información de la garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1. RECEPCIÓN ......................................................................................................... 25
1.1 Sección Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.2 Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Información general del modelo L1000E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Selección del modo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.3 Revisión de número de modelo y placa de identificación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Placa de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Número de modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1.4 Nombres de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Caja IP00 con cubierta de protección superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Caja IP00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Vistas delanteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2. INSTALACIÓN MECÁNICA ................................................................................. 37
2.1 Sección Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.2 Instalación mecánica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ambiente de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Orientación y espaciado de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Cubierta protectora superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Uso remoto del monitor LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Dimensiones exteriores y de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3. INSTALACIÓN ELÉCTRICA ................................................................................ 49
3.1 Sección Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3.2 Diagrama de conexión estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3.3 Diagrama de conexión del circuito principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3.4 Configuración de los terminales de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3.5 Cubierta del terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Extracción/Montaje de la cubierta del terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61