Yaskawa CIMR-LE - Manual (Página 510)

510 YASKAWA SISP YAIL1E 01A YASKAWA Variador CA L1000E Manual técnico
Fluctuación de tensión permitida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386, 387
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Formato del mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
Fórmula para calcular la cantidad de caída de tensión. . . . . . . . 67
Forzamiento de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Frecuencia base del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Frecuencia base del motor 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Frecuencia de portadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 386, 387
Frecuencia de portadora de la operación de inspección. . . . . . 181
Frecuencia de portadora durante el autoajuste rotacional . . . . 181
Frecuencia de portadora durante la búsqueda inicial del polo
del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Frecuencia de portadora durante la operación de rescate. . . . . 181
Frecuencia de portadora reducida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Frecuencia de salida máxima del motor 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Frecuencia de salida media del motor 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Frecuencia de salida mínima del motor 2. . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Frecuencia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386, 387
FrL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292, 302
Fuente externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Fuente interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Función Copiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Función de aumento automático de torque . . . . . . . . . . . . . . . 242
Función de autodiagnóstico de los circuitos de interfaz de la

comunicación en serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Función de búsqueda de dirección de carga ligera. . . . . . . . . . 148
Función de entrada de desactivación segura . . . . . . . . . . . . . . 491
Función de Piso Corto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Función de salida del monitor de desactivación segura y pantalla

del operador digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Función de sostenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Funcionamiento del LED RUN y del variador. . . . . . . . . . . . . . 95
Funcionamiento inicial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Funciones de los terminales de conexión del circuito de
control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Funciones de protección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Funciones del terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Funciones del terminal del circuito principal. . . . . . . . . . . . . . . 66
Funciones para terminales S3 a S8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Fusible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357, 381
Fusibles de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
G
Ganancia AM del terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Ganancia de compensación de deslizamiento . . . . . . . . . . . . . 173
Ganancia de compensación de deslizamiento del motor 2. . . . 175
Ganancia de Compensación de Deslizamiento en el Modo de
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Ganancia de compensación de deslizamiento en el modo
regenerativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Ganancia de compensación de inercia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Ganancia de compensación del torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Ganancia de compensación del torque del motor 2 . . . . . . . . . 177
Ganancia de control de corriente del eje d durante la operación
normal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Ganancia de Inyección CC en la Operación de Motor. . . . . . . 268
Ganancia de Inyección CC en la Operación Regenerativa . . . 268
Ganancia del ajuste en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Ganancia del bloqueo de posición al inicio . . . . . . . . . . . . . . . 266
Ganancia del bloqueo de posición en el paro. . . . . . . . . . . . . . 266
Ganancia del control de detección de realimentación de
velocidad (AFR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Ganancia del terminal FM de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Ganancia Integral Antirretroceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Ganancia proporcional del lazo de control de velocidad . . . . . 178
GF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 303
Grupo de configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Guía de cableado de la placa de terminales. . . . . . . . . . . . . . . . . 79
H
H1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
H1/H2 Selección disipador/fuente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Hbb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288, 290, 314
HbbF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288, 290, 314
HC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
HCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288, 314
Historial de fallas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280, 437
Humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
I
ID No coincide (EPE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
iFEr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
IG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Inductancia de fuga del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Inductancia de fuga del motor 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Inductancia del eje d del motor con imán permanente . . . . . . . 122
Inductancia del eje d del motor para motores de imán
permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Inductancia del eje q del motor con imán permanente . . . . . . . 122
Inductancia del eje q del motor para motores de imán
permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Inercia del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Información sobre seguridad general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ingresando el estado "Sin torque seguro" . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
Ingrese el comando necesario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Ingrese el comando no necesario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Ingrese los datos de la placa de identificación del motor . . . . . 117
Inicialización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Inicialización de U2, U3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Inicialización del monitor de kWh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Inicializar parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154, 159, 258
Inicio del recorrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334, 335
Inspección diaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Inspección periódica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Instalación de dispositivos periféricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Instalación de tarjetas opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Instalación de un contactor magnético en el lado del
suministro eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Instalación de un disyuntor de circuito compacto (MCCB) . . . 375
Instalación de un relé de sobrecarga (oL) térmica del motor . . 382
Instalación de una unidad de frenado: tipo CDBR . . . . . . . . . . 373
Instalación del ventilador de refrigeración . . . . . . . . 340, 342, 349
Instalación eléctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Instalación mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Instalación remota del operador digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Interfaz RS-422 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Interfaz RS-485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Interruptor DIP S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 80, 84, 453
Interruptor MEMOBUS/Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Interruptores y puentes en la placa de terminales . . . . . . . . . . . . 80
Inyección de alta frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Inyección de alta frecuencia durante la operación de rescate . . 251