Apple Motion 5.1.1 - Manual (Página 1120)

Capítulo 23 Audio 1120
Balance automático
El comportamiento “Balance automático” automatiza los efectos de balance más usados en una
pista de audio.
Parámetros del inspector
•
Posición de balance: regulador que ajusta la posición del balance. Si el regulador “Posición de
balance” está ajustado en 0, el sonido se equilibra por igual en los canales izquierdo y derecho.
Con valores negativos grandes de “Posición de balance”, el sonido aumenta de volumen en el
canal izquierdo y disminuye en el canal derecho. Con valores positivos grandes de “Posición de
balance”, el sonido aumenta de volumen en el canal derecho y disminuye en el canal izquierdo.
•
Profundidad: regulador que ajusta en qué medida tiene lugar el balance automático en los
canales izquierdo y derecho. Los valores van de 0 a 100.
•
Dirección: menú desplegable que ajusta la dirección en la que se mueve el balance a lo largo
de la duración del comportamiento. Elija Izquierda o Derecha. Si la dirección se ajusta en
Derecha, a lo largo de la duración del comportamiento, el volumen del audio disminuirá en el
canal izquierdo mientras aumenta en el derecho, dando la impresión de que el sonido se des-
plaza de izquierda a derecha. Si la dirección se ajusta en Izquierda, a lo largo de la duración del
comportamiento, el volumen del audio disminuirá en el canal derecho mientras aumenta en el
izquierdo, dando la impresión de que el sonido se desplaza de derecha a izquierda.
•
Volumen: menú desplegable que ajusta en qué medida se ven afectados los niveles de audio
durante el balance. Puede elegir entre cinco opciones:
•
Constante: curva de animación que no permite cambios en el volumen.
•
Aumentar pendiente: curva de animación que crea un aumento constante en el volumen
•
Reducir pendiente: curva de animación que crea una disminución constante en el volumen
•
Crescendo: curva de animación logarítmica que crea un aumento en el volumen en lenta
aceleración
•
Decrescendo: curva de animación logarítmica que crea una disminución en el volumen en
lenta deceleración
•
Ganancia: regulador que ajusta la ganancia objetivo usada para el volumen. Los valores van de
–96 dB a +6 dB.
•
Bucles: regulador que ajusta el número de veces que se repite el efecto de panorámica auto-
mática. Los valores van de 1 a 30.
•
Aplicar volumen: menú desplegable que ajusta cómo cambian los niveles de audio cuando se
repite el efecto “Balance automático”. Elija “Una vez por bucle” o “Durante su totalidad”. Si elige
“Una vez por bucle”, el “Balance automático” afectará a los cambios en el nivel del audio cada
vez que se alcanza un marcador de bucle. Si elige “Durante su totalidad”, el “Balance automá-
tico” afectará a los cambios en el nivel del audio.
•
Condición de fin: menú desplegable que ajusta cómo realiza un bucle el balance cuando se
repite el efecto “Balance automático”. Elija Repetir o Ping Pong. Este ajuste solo tiene efecto si
Bucles está ajustado en un valor mayor que 1.
•
Inicio de desviación: regulador que ajusta el número de fotogramas desde el principio del audio
después del cual comienza el efecto de audio.
•
Fin de desviación: regulador que ajusta el número de fotogramas desde el final del audio antes
del cual se detiene el efecto de audio.
67% resize factor