Apple Motion 5.1.1 - Manual (Página 1109)

Capítulo 23 Audio 1109
Editar pistas de audio
Introducción a la edición de pistas de audio
Al añadir un archivo de audio al proyecto, Motion crea una o varias pistas de audio para el
archivo. En la lista Audio del panel Proyecto, puede activar y desactivar las pistas de audio, selec-
cionar pistas, silenciar pistas y hacer solos de pistas, así como controlar sus ajustes de volumen
y balance.
Level slider
Mute
Link Lock
Name field
Activation
checkbox Solo
Pan dial
Output channel
pop-up menu
Importante: Los cambios que haga a una pista de audio, como renombrarla o recortarla, no afec-
tan al archivo de audio de origen.
En la siguiente lista se resumen los controles de audio disponibles para las pistas de audio
individuales:
•
Para seleccionar una pista de audio: Haga clic en la fila que contiene el nombre y los controles
de la pista en la lista Audio o la línea de tiempo de audio. Las pistas seleccionadas están resal-
tadas. Puede seleccionar varias pistas haciendo clic con la tecla Mayúsculas pulsada.
•
Para activar y desactivar una pista de audio: Haga clic en la casilla de activación situada a
la izquierda de la pista. (También puede hacer clic en la casilla de activación situada a la
izquierda del nombre de la pista en la línea de tiempo de audio). Al desactivar una pista de
audio, esta se quita de la mezcla de audio.
•
Para renombrar una pista: Haga doble clic en el nombre de la pista y escriba un nombre nuevo.
•
Para ajustar el volumen de audio de una pista: En la lista Audio, la pantalla semitransparente de
la pista o el inspector de pistas de audio, arrastre el regulador Nivel para ajustar el nivel que
desee. También puede cambiar el parámetro numéricamente usando el regulador de valor
situado a la derecha del regulador Nivel del inspector de pistas de audio.
•
Para aplicar el balance a una pista, cambiando su posición: Ajuste el dial Balance a la izquierda o
la derecha. (En el inspector de pistas de audio o en la pantalla semitransparente de la pista de
audio, arrastre el regulador Balance a la izquierda o la derecha).
•
Para silenciar una pista, de modo que deje de sonar temporalmente durante la reproducción:
Haga clic en el botón Silencio. Al silenciar una pista de audio, esta estará silenciada durante
la reproducción pero seguirá formando parte de la mezcla al exportar el proyecto. También
puede silenciar las pistas en la línea de tiempo de audio haciendo clic en una pista con la tecla
Control pulsada y seleccionando Silencio en el menú de función rápida.
•
Para aplicar un solo a una pista, silenciando temporalmente todas las demás pistas. Haga clic en
el botón Solo. Al aplicar un solo a una pista de audio, se silenciarán todas las demás pistas de
audio, por lo que podrá escuchar la pista a la que ha aplicado un solo con mayor claridad. Si
aplica un solo a varias pistas de audio, durante la reproducción se silenciarán todas las pistas a
las que no se haya aplicado el solo.
67% resize factor