Basler Electric DGC-2020 - Manual (Página 5)

SEGUIMIENTO DE LAS MODIFICACIONES
Las siguientes informaciones proporcionan un resumen histórico de los cambios realizados en el
presente manual de instrucciones (9400272990) y el software BESTCOMSPlus
® . Asimismo, se
proporciona un resumen histórico de los cambios realizados en el firmware y el hardware del DGC-2020
y el módulo de reparto de carga.
Manual
Revisión y fecha
Cambio
X, 10/14
•
Revisado para soportar la versión de paquete de firmware 1.19.00 (ver
historia de versión de paquete de firmware) y BESTCOMSPlus versión
3.07.00 (ver historia de revisión de BESTCOMSPlus).
•
Se agregó Diagnóstico bajo Explorador de medición en la Sección 4.
•
Se agregó Simulador de lógica fuera de línea en la Sección 5.
•
Se realizaron mejoras en el Apéndice C, Puesta a punto de los ajustes de
PID.
•
Se reemplazaron varias capturas de pantalla de BESTCOMSPlus donde
cambió la distribución a lo largo del manual.
•
Se realizaron correcciones menores en todo el manual.
W, 04/14
•
Se agregaron características del hardware versión 3 del DGC-2020.
•
Se agregó compatibilidad con Windows 8 y se actualizaron las
recomendaciones para el sistema para BESTCOMSPlus y .NET framework.
•
Se agregó apoyo para los idiomas alemán y portugués.
•
Se agregó la opción de Modbus heredada del DGC-2000 y la tabla de
registros.
•
Se agregó un diagrama unifilar con la configuración del disyuntor (solo
panel frontal) y la pantalla de estado de transferencia de falla de
alimentación.
•
Los módulos de expansión (AEM-2020, CEM-2020 y LSM-2020) ahora
tienen terminales de comunicación recubiertos en oro para ofrecer una
mayor integridad de señal.
•
Se aumentaron los eventos únicos registrados de 30 a 50.
•
Se eliminó la información de registro del producto.
•
Se agregaron requisitos de cableado EMC para los terminales BATT y GOV
de LSM-2020.
•
Ediciones menores de texto.
V
•
Esta letra de revisión no es usada.
U, 03/13 •
Revisado para soportar la versión de paquete de firmware 1.17.02 (ver
historia de versión de paquete de firmware).
•
Varias modificaciones menores por todo el manual
T, 01/13 •
Revisado para soportar la versión de paquete de firmware 1.17.00 (ver
historia de versión de paquete de firmware).
S, 05/12
•
Revisado para soportar la versión de paquete de firmware 1.15.00 (ver
historia de versión de paquete de firmware).
•
Descripción mejorada de DTCs (Códigos de Diagnóstico de Problemas).
•
Agregado de Tabla 3-5 DTCs Mostrados por el DGC-2020 (FMI Strings) y
Tabla 3-6 DTCs Mostrados por el DGC-2020.
•
Eliminación de Configuración de la Sección 6 • Instalación, y creado en
forma separada en la Sección 7 • Configuración.
•
Agregado de Apéndice E • TRATAMIENTO DE ESCAPE.
R, 10/11 •
Descargo de Responsabilidad y Garantía agregado en Introducción.
Q •
Esta letra de revisión no es usada.
9400272990 Rev X DGC-2020 Introducción iii