Método 2, Lsm-2020, Governor – Basler Electric DGC-2020 Manual del usuario
Página 427: Dgc-2020, External device

El contacto “A” es un contacto normalmente abierto, el cual está abierto cuando el interruptor del
generador está abierto, y está cerrado cuando el interruptor del generador está cerrado. El contacto “B”
es un contacto normalmente cerrado, el cual está cerrado cuando el interruptor del generador está
abierto, y está abierto cuando el interruptor del generador está cerrado. El arreglo de contactos mostrado
en la Figura 8-9 da el control al dispositivo externo de la señal analógica de velocidad cuando el
interruptor del generador está abierto, y el LSM-2020 tiene el control cuando el interruptor del generador
esta cerrado.
Figura 9-11. Dispositivo de control externo con sistema DGC-2020 – LSM-2020, Método 2, Método 1
Método 2
Un método alternativo para hacer una interfaz entre el DGC-2020 y un dispositivo externo para manejar
el regulador por medio de tensión puede ser realizado colocando la salida del LSM-2020 y la salida del
dispositivo externo es serie. Si la salida del LSM-2020 es conectada en serie con la salida de un
sincronizador externo como se muestra en la Figura 9-12, ambos dispositivos podrán efectuar un control
sobre la entrada de desviación del regulador.
Cerciorarse que el LSM y el dispositivo externo no están nunca en una situación en la que se oponen.
Los dos dispositivos no deben intentar efectuar un control dinámico al mismo tiempo. Por ejemplo, sólo
se debe utilizar un sincronizador externo con un DGC-2020 que no tiene la opción de sincronizador, o
con una función de sincronizador deshabilitada.
Además, cerciorarse que no se superan los límites de gama de tensión analógica de las entradas del
regulador o del AVR. Superar estos límites puede desembocar en un funcionamiento del sistema no
deseado, o forzar un dispositivo a pasar en estado de error o de fallo.
Si se desea tener entradas raise/lower (aumento/baja) para controlar la velocidad, utilizar un
potenciómetro motorizado como dispositivo externo. Cabe señalar que si se ha habilitado la función trim
de velocidad en el DGC-2020 y si se ha cerrado el disyuntor del generador, el DGC-2020 llevará el
sistema al punto de consigna de trim de velocidad, a pesar de la presencia del dispositivo externo.
Cuando el disyuntor del generador está abierto, se deshabilita la función de trim de velocidad, y el
dispositivo externo controla la velocidad de la máquina.
Se puede utilizar una disposición similar para la entrada de desviación de un AVR si se requiere un
dispositivo externo para el control de tensión.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Ethernet
LSM-2020
AVR+
AVR-
AVR’
GOV+
GOV-
GOV’
CANL
CANH
GND
V+
IN-
I+
LS+
LS-
LS’
B-
B+
GND
Governor
Analog
Aux
Input
DGC-2020
CANL
CANH
SHIELD
P0071-83
12 or
24 Vdc
To System Load
Share Line
External
Device
Analog
Aux
Output
+
-
-
+
Breaker B
Contact
Breaker A
Contact
9400272990 Rev X
DGC-2020 LSM-2020 (Módulo de Reparto de Carga)
9-15