SECCIÓN 6
• INSTALACIÓN
ÍNDICE
• INSTALACIÓN .................................................................................................................... 6-1
GENERAL .............................................................................................................................................. 6-1
HARDWARE .......................................................................................................................................... 6-1
MONTAJE .............................................................................................................................................. 6-1
CONEXIONES ....................................................................................................................................... 6-3
Conexiones ........................................................................................................................................ 6-3
Conexiones para las aplicaciones típicas ........................................................................................ 6-11
Conexiones con un AEM-2020, un CEM-2020 y un LSM-2020....................................................... 6-28
INSTALACIÓN PARA LOS SISTEMAS CE ......................................................................................... 6-28
INSTALACIÓN BAJO CONDICIONES DE NIEBLA SALINA .............................................................. 6-28
Figuras
Figura 6-1. Dimensiones de Corte y Perforado del Panel ......................................................................... 6-1
Figura 6-2. Dimensiones totales ................................................................................................................ 6-2
Figura 6-3. Conexiones Entrada de Parada de Emergencia .................................................................... 6-6
Figura 6-4. Ilustración de un relé de interposición .................................................................................... 6-6
Figura 6-5. Conexiones de Entrada de Parada de Emergencia (Método de Cableado Opcional) ........... 6-7
Figura 6-6. Ilustración de un relé de interposición (Método de cableado ESTOP opcional ...................... 6-7
Figura 6-7. Interfaz CANbus -el DGC-2020 constituye un extremo del bus ........................................... 6-10
Figura 6-8. Interfaz CANbus -el módulo AEM-2020 opcional constituye un extremo del bus ................ 6-11
Figura 6-9. Conexiones trifásicas en estrella para aplicaciones típicas (Versión 3 del hardware) ......... 6-12
Figura 6-10. Conexiones trifásicas delta para aplicaciones típicas (Versión 3 del hardware) ................ 6-14
Figura 6-11. Conexiones monofásica A-B para aplicaciones típicas (Versión 3 del hardware) ............. 6-16
Figura 6-12. Conexiones monofásica A-C para aplicaciones típicas (Versión 3 del hardware) ............. 6-18
Figura 6-13. Conexiones trifásicas en estrella para aplicaciones típicas (Versiones 1 y 2 del hardware) ................................................................................................................................................................. 6-20
Figura 6-14. Conexiones trifásicas delta para aplicaciones típicas (Versiones 1 y 2 del hardware) ...... 6-22
Figura 6-15. Conexiones monofásica A-B para aplicaciones típicas (Versiones 1 y 2 del hardware) .... 6-24
Figura 6-16. Conexiones monofásica A-C para aplicaciones típicas (Versiones 1 y 2 del hardware) ... 6-26
Figura 6-17. Conexiones CANbus DGC-2020, AEM-2020, CEM-2020 y LSM-2020 ............................. 6-28
Cuadros
Cuadro 6-1 Bornes de Potencia de funcionamiento .................................................................................. 6-3
Cuadro 6-2 Bornes de detección de corriente del generador ................................................................... 6-4
Cuadro 6-3 Bornes de detección de tensión del generador ...................................................................... 6-4
Cuadro 6-4 Bornes de detección de tensión del bus ................................................................................ 6-5
Cuadro 6-5 Bornes de entrada del transmisor .......................................................................................... 6-5
Cuadro 6-6 . Bornes de la entrada de parada emergencial ...................................................................... 6-5
Cuadro 6-7. Bornes de entrada de excitación magnética ......................................................................... 6-8
Cuadro 6-8 Entradas de detección por contacto ....................................................................................... 6-8
Cuadro 6-9 Bornes de contactos de salida programable .......................................................................... 6-9
Cuadro 6-10 Borne de puerto de comunicación RS-485 .......................................................................... 6-9
Cuadro 6-11 Bornes de la Interfaz CAN .................................................................................................. 6-10
Cuadro 6-12. Bornes de la Interfaz RDP-110 ......................................................................................... 6-11
Cuadro 6-13. Typical Connection Diagram Cross-Reference ................................................................. 6-11
9400272990 Rev X
DGC-2020 Instalación
i
