Basler Electric DGC-2020HD - Manual (Página 51)

9469372990 Rev B 41
Conexiones de entradas analógicas
Los controladores del DGC-2020HD que tienen el número de estilo xxxxxxxxR están equipados con dos
entradas analógicas, mientras que los que tienen el número de estilo xxxxxxxxA poseen cuatro entradas
analógicas.
En la Figura 10 se muestran las conexiones de entradas analógicas para tensión y corriente. Si se utiliza
la entrada para corriente, los terminales “+” e “I” deben estar vinculados.
ALOG IN +
ALOG IN –
ALOG IN I DGC-2020HD
P0071-65
4 – 20 mA
Current
Transducer
BATT – 49
For optimal metering performance, it is recommended to
connect analog input common to terminal 49 (BATT –).
Note:
1
1
0 – 10 Vdc
Voltage
Transducer
ALOG IN +
ALOG IN –
ALOG IN I DGC-2020HD
BATT – 49
1
Analog Voltage Input Connection
Analog Current Input Connection
Figura 10. Conexiones de entradas de tensión del emisor de motor analógico
English Español
Analog Voltage Input Connection Conexión de entrada de tensión analógica
0 – 10 Vdc Voltage Transducer Transductor de tensión de 0 V c.c. a 10 V c.c.
ALOG IN EN ANALÓG
BATT – BAT–
Analog Current Input Connection Conexión de entrada de corriente analógica
4 – 20 mA Current Transducer Transductor de corriente de 4 mA a 20 mA
Note: Nota:
For optimal metering performance, it is recommended to
connect analog input common to terminal 49 (BATT –).
Para una medición óptima, se recomienda conectar la entrada
analógica común al terminal 49 (BAT –).
Conexiones mediante CAN
En la Figura 11 y la Figura 12 se muestran las conexiones típicas con CAN.
Nota
1. Si el DGC-2020HD proporciona un extremo del bus J1939, se debe instalar una
resistencia terminal de ½ vatio y 120 Ω en los terminales 51 (CAN1B) y 52 (CAN1A), o
bien en los terminales 54 (CAN2B) y 55 (CAN2A).
2. Si el DGC-2020HD no proporciona un extremo del bus J1939, el adaptador que conecta el
DGC-2020HD al bus no debe exceder los 914 mm (3 pies) de longitud.
3. La longitud máxima del bus, sin incluir los adaptadores, es de 40 m (131 pies).
4. El drenaje J1939 (blindaje) debe conectarse a tierra en un punto, únicamente. Si se realiza
una conexión a tierra en cualquier otro lugar, no se debe conectar el drenaje al
DGC-2020HD.
DGC-2020HD Conexiones Tipicas