Basler Electric DGC-2020HD Manual del usuario
Página 112

102
9469372990 Rev B
English
Español
Is Generator Bus dead?
¿Está inactivo el bus del generador?
Dead Gen Close Enable setting
Ajuste de Cierre de generador inactivo habilitado
Yes
Sí
No
No
Closed
Cerrado
Open
Abierto
Disabled
Inhabilitado
Enabled
Habilitado
Is Mains bus dead?
¿Está inactivo el bus de la red de alimentación principal?
Dead Bus Close Enable setting
Ajuste de Cierre de bus inactivo habilitado
Cannot Close Generator Breaker
No se puede cerrar el disyuntor del generador
Close Generator Breaker
Cerrar disyuntor de generador
Is Generator Bus stable?
¿Está estable el bus del generador?
Generator Breaker Close Request
Solicitud de cierre de disyuntor de generador
Is Generator Breaker Control enabled?
¿Está habilitado el control del disyuntor del generador?
Generator Breaker state
Estado de disyuntor de generador
Mains breaker state
Estado de disyuntor de red principal
Is Generator Bus stable?
¿Está estable el bus del generador?
Is Mains bus stable?
¿Está estable el bus de la red de alimentación principal?
Synchronize buses
Sincronizar buses
Close Generator
Breaker
Cerrar disyuntor
de generador
Cannot Close Generator Breaker
No se puede cerrar el disyuntor del generador
Condiciones de cierre del disyuntor de la red principal
En los párrafos siguientes se describen las condiciones bajo las cuales el DGC-2020HD cerrará el disyuntor
de la red principal. Se proporciona un diagramas de flujo Figura 45 para mostrar estas condiciones.
Este diagrama considera el estado del disyuntor, la estabilidad de tensión en el bus y las condiciones de
sincronización. Por razones de mayor claridad, se omitieron las condiciones de Acuerdo de comandos y
Arbitraje de cierre de bus inactivo. Consulte la Figura 35 para obtener un diagrama de la configuración del
disyuntor del generador. La Figura 37 muestra la misma configuración con la característica de medición de
bus de carga.
Configuración del control del disyuntor del generador y de la red principal
En esta configuración, la condición del bus de carga se debe suponer en función del estado de los
disyuntores del generador y de la red principal y de la estabilidad de tensión del generador y de los buses
de la red.
Antes de que el disyuntor de la red principal pueda ser cerrado, deben estar seleccionados el control del
disyuntor del generador y el de la red principal, o bien, ambos controles con el bus de carga. Cuando el
disyuntor de la red principal está abierto, el bus de la red está estable y el bus de carga no se mide, se
verifica el estado del disyuntor del generador. Si el disyuntor del generador está abierto, el disyuntor de
la red principal intentará cerrarse. Si el disyuntor del generador está cerrado y el bus del generador está
estable, el disyuntor de la red principal intentará cerrarse.
Configuración del control del disyuntor del generador y de la red principal con la característica Medición
de bus de carga
Antes de que el disyuntor de la red principal pueda ser cerrado, deben estar seleccionados el control del
disyuntor del generador y el de la red principal, o bien, ambos controles con el bus de carga. Aun cuando
el disyuntor de la red principal ya esté cerrado, el DGC-2020HD igual intentará cerrarlo. Se supone que
como el disyuntor ya está cerrado, las condiciones de cierre han sido satisfechas.
Cuando el disyuntor de la red principal está abierto, el bus de la red está estable y el bus de carga no
se mide, se leen los ajustes de usuario para determinar los estados de los buses de la red y de carga.
Si tanto el bus de la red principal como el bus de carga están estables, el DGC-2020HD controla
continuamente el estado de sincronización entre ambos buses (de la red y de carga). El disyuntor de la
red principal intentará cerrarse cuando los buses de red y carga estén sincronizados. Si el bus de la red
principal está estable, el bus de carga está inactivo y el disyuntor del generador está abierto, el disyuntor
de la red intentará cerrarse.
Gestión de Interruptores
DGC-2020HD