Apple Logic Express 7 Manuales y tutoriales
Por ahora tenemos 2 manuales por Logic Express 7 Apple
Manuales
| Idiomas: | Español |
|---|---|
| Páginas: | 642 |
| Tamaño: | 20.29 MB |
Mostrar tabla de contenidos
Lea el manual
Document Outline
- Logic Pro 7
- Manual de referencia de los plug-ins
- Contenido
- Presentación de los plug-ins de Logic
- Conceptos básicos
- Instrumentos y efectos
- Ecualizador
- Dinámica
- Compressor (Compresor)
- Silver Compressor
- Expander
- Noise Gate (Puerta de ruido)
- Silver Gate
- Enveloper (Envolvente)
- DeEsser
- Limiter (Limitador)
- Adaptive Limiter (Limitador adaptable)
- Multipressor (Compresor multibanda)
- Principios de funcionamiento de los compresores multibanda
- Parámetros del Multipressor
- Bands (Bandas)
- Lookahead (Anticipación)
- Peak/RMS (Pico/RMS)
- Attack (Ataque)
- Release (Desvanecimiento)
- Gráfico multibanda
- Comp. Ratio (Relación de expansión)
- Exp. Ratio (Relación de expansión)
- Curva gráfica
- Thresholds (Umbrales)
- Reduction (Reducción)
- Indicador de nivel
- Gain Change/Output (Cambio de ganancia/Salida)
- Master Gain (Ganancia master)
- Distortion (Distorsión)
- Filtro
- Delay (Retardo)
- Modulación
- Reverb
- Reverb convolutiva: SpaceDesigner
- Plug-ins especiales
- Helper
- Test Oscillator
- Gain (Ganancia)
- I/O (E/S)
- Direction Mixer
- MultiMeter
- Correlation Meter (Medidor de correlación)
- Levelmeter (Medidor de nivel)
- Tuner (Afinador)
- Vocoder—Conceptos básicos
- ¿Qué es un vocoder?
- ¿Cómo funciona un Vocoder?
- ¿Cómo funciona un banco de filtros?
- Análisis de señales de voz hablada
- Trucos para mejorar la inteligibilidad del habla
- EVOC20PS
- Uso del EVOC20PS
- Parámetros del EVOC20PS
- Parámetros de síntesis
- Interruptores de modo (Mode)
- Sección Oscillator (Oscilador)
- Parámetros Wave 1 (Onda 1)
- Parámetros Wave 2 (Onda 2)
- Parámetros Noise (Ruido)
- Parámetros del modo Dual
- Parámetros del modo FM
- Afinación analógica (Analog Tuning)
- Afinación
- Glide (Deslizamiento)
- Bend Range (Rango del bend)
- Cutoff (Frecuencia de corte)
- Resonancia
- Envelope (Envolvente)
- Parámetros Sidechain Analysis In
- Parámetros de filtro de formantes
- Parámetros de modulación
- Unvoiced/Voiced (U/V) Detection (Detección de señal sorda/ sonora)
- Parámetros de salida
- Controladores MIDI recibidos
- Parámetros de síntesis
- Diagrama de bloques
- Historia del Vocoder
- Conceptos básicos de los sintetizadores
- EFM 1
- ES M
- ES P
- ES E
- ES1
- Parámetros del ES1
- 2', 4', 8', 16', 32'
- Wave (Onda)
- Sub
- Mix (Mezcla)
- Parámetros Filter (Filtro)
- Key (Tecla)
- ADSR Via Vel
- Level Via Vel (Nivel vía velocidad)
- Selector de envolvente de amplificación
- Glide (Deslizamiento)
- LFO Waveform (Forma de onda del LFO)
- Rate (Frecuencia)
- Int Via Whl (Intensidad vía rueda)
- Router
- Int Via Vel
- Mod Envelope (Envolvente de modulación)
- ADSR
- Tune (Afinación)
- Analog (Analógico)
- Bender Range (Rango del bender)
- Out Level (Nivel de salida)
- Voices (Voces)
- Chorus
- Parámetros del ES1
- ES2
- Concepto y función
- Parámetros del ES2
- Osciladores
- Tune (Afinación)
- Analog (Analógico)
- CBD
- Glide (Deslizamiento)
- Bend Range (Rango del bend)
- Modo de teclado (Poly/Mono/Legato)
- Voices (Voces)
- Unison (Unísono)
- Osc Start (Inicio de oscilador)
- Flt Reset (Reinicio de filtro)
- Conmutador de frecuencia
- Cómo silenciar los osciladores
- Wave (Onda)
- Área de mezcla de oscilador—el Triángulo
- Filtros
- Etapa dinámica (Amplificador)
- El Router
- Los LFOs
- LasEnvolventes (ENV 1—ENV 3)
- ElCuadrado
- La Envolvente vectorial (Vector Envelope)
- Procesador de efectos
- Variaciones de sonido aleatorias
- Osciladores
- Tutoriales
- Tutorial: Logic ES2
- Ajuste del tutorial: Analog Saw Init
- Tutorial: Analog Saw 3Osc
- Tutorial: Analog Unison
- Tutorial: Analog Bass clean
- Tutorial: Analog Bass distorted
- Tutorial: FM Start
- Tutorial: FM Envelope
- Tutorial: FM Drive
- Tutorial: FM DigiWave
- Tutorial: FM Wavetable
- Tutorial: FM Megafat
- Tutorial: FM Out of Tune y FM Tuned
- Tutoriales: PWM Start, PWM Slow, PWM Fast y PWMScaled
- Tutoriales: PWM 2 Osc y PWM Soft Strings
- Tutorial: Ringmod Start
- Tutorial: Sync Start
- Tutorial: Vector Start y Vector Envelope
- Tutoriales: Vector Envelope y Vector XY
- Tutorial: Vector Loop
- Tutorial: Vector Kick
- Tutoriales: Vector Perc Synth y Vector Punch Bass
- Plantillas para el ES2 de Logic
- Tutorial: Logic ES2
- Ultrabeat
- La estructura de Ultrabeat
- Descripción general de Ultrabeat
- Los parámetros del sintetizador
- Modulación
- El secuenciador por pasos (Step Sequencer)
- Importación de sonidos
- Sculpture
- El motor de síntesis de Sculpture
- Parámetros generales
- Parámetros de cuerdas y objetos
- Procesado
- Post Procesado
- Generadores de modulación
- Las Envolventes de control
- Morph
- Asignación de controladores MIDI
- Programación: Guía rápida de inicio
- Programación “avanzada”
- KlopfGeist
- EVB3
- Conceptos y Función
- Configuración MIDI
- Parámetros del EVB3
- Asignación de controladores MIDI
- Síntesis aditiva con tiradores
- Una breve historia del órgano Hammond
- EVD6
- El EVD6—Concepto y Funciones
- Parámetros del EVD6
- Control del EVD6 vía MIDI
- Una breve historia del Clavinet
- EVP88
- EXS24 mkII
- Uso de los Instrumentos sampler
- Organización de archivos
- Importación de archivos de muestras
- Uso de archivos del EXS24
- Importación de archivos SoundFont2
- Importación de archivos SampleCell
- Importación de archivos Giga
- Conversión de archivos ReCycle a instrumentos EXS24
- Conversión de archivos AKAI
- Vienna Library
- Parámetros de la ventana de plug-in
- Salidas múltiples
- Parámetros del Editor de instrumentos
- Parámetros de Zona
- Parámetros de Grupo
- Comandos de teclado del EXS24
- Una breve historia del muestreo
- Lista de controladores MIDI
- Instrumentos GarageBand
- External Instrument
- Índice
| Idiomas: | Español |
|---|---|
| Páginas: | 776 |
| Tamaño: | 19.23 MB |
Mostrar tabla de contenidos
Lea el manual
Document Outline
- Logic Pro 7
- Manual de referencia
- Contenido
- Prefacio 9 Manual de referencia de Logic
- Capítulo 1 13 Uso de Logic
- 13 Uso del ratón
- 14 Opciones de entrada de datos
- 17 Las Herramientas y la Caja de herramientas
- 23 Funciones de la ventanas
- 36 Operaciones de edición
- 38 Técnicas de selección
- 42 Funciones generales de los editores
- 48 Comandos de teclado
- 56 Introducción por pasos
- 62 Teclado Bloq Mayús
- 64 Administración de canciones
- 75 Archivos MIDI estándar
- 77 Apple Loops
- 83 Importación de archivos GarageBand
- 84 Importación ReCycle
- 86 Exportación e importación de audio
- Capítulo 2 93 Transporte
- Capítulo 3 119 Ventana Arrange
- 119 Generalidades
- 121 Pistas
- 132 Canal Arrange
- 133 Grabación MIDI multipistas
- 135 Instrumentos MIDI
- 141 Regiones MIDI
- 154 Parámetros de reproducción de la región MIDI
- 161 Cuantización
- 166 Groove
- 167 Carpetas
- 170 Alias
- 173 Marcadores
- 182 Editor de Compás y Tonalidad
- 184 Técnicas de la ventana Arrange
- 187 Cómo alterar la visualización
- 191 Funciones de reinicio
- Capítulo 4 193 Audio en la ventana Arrange
- Capítulo 5 221 El Environment
- Capítulo 6 293 Las funciones de mezcla de Logic
- Capítulo 7 347 Automatización
- Capítulo 8 367 Pistas globales
- Capítulo 9 387 La Ventana Audio
- Capítulo 10 421 Controladores de audio
- Capítulo 11 431 Editor de muestras
- Capítulo 12 469 El Gestor de proyectos
- Capítulo 13 493 La Lista de eventos
- Capítulo 14 511 El Editor Hyper
- Capítulo 15 523 El Editor Matrix
- Capítulo 16 531 El Editor de partituras
- 531 Editor de partituras—Introducción
- 533 Elementos de la ventana de Edición de partituras
- 534 Concepto de notación
- 539 Aspecto general
- 543 Métodos de introducción de datos en la ventana de edición de partituras
- 543 Opciones de visualización de partituras: visión general
- 545 Impresión
- 546 Exportar de archivos de imagen
- 547 Grabación MIDI en tiempo real
- 548 Introducción por pasos
- 549 Introducción de notas con el ratón
- 554 La Caja de partituras
- 577 Mover, Copiar y Pegar
- 581 Edición o eliminación de notas y símbolos
- 585 La Caja de parámetros de visualización
- 592 Estilos de partitura
- 613 Atributos de nota
- 617 Grupos de instrumentos y niveles de visualización de partitura
- 626 Configuraciones de visualización de partituras
- 641 Preferencias de partitura
- 643 Texto: introducción y visualización
- 651 Símbolos de acorde
- Capítulo 17 657 La ventana Transformar
- Capítulo 18 667 Tempo
- Capítulo 19 677 Sincronización
- Capítulo 20 695 Vídeo
- Capítulo 21 701 Ajustes y Preferencias de Canción
- Capítulo 22 733 Soporte para Superficies de control
- Índice 763
- Manual de referencia de Logic
- Uso de Logic
- Uso del ratón
- Opciones de entrada de datos
- Las Herramientas y la Caja de herramientas
- Funciones de la ventanas
- Funcionamiento de las ventanas
- Zoom
- Elementos de la ventana
- Manejo del menú
- Tipos de ventana
- Relaciones entre ventanas
- Grupos de pantallas
- Almacenamiento de Grupos de pantallas
- Alternancia de Grupos de pantallas
- Protección de los Grupos de pantallas
- Copia de Grupos de pantallas
- Recuperación de un Grupo de pantalla almacenado
- Cómo recuperar los Grupos de pantallas del 1al 9
- Alternancia de Grupos de pantallas controlada por el secuenciador
- Funciones de la ventanas
- Operaciones de edición
- Técnicas de selección
- Ir a inicio/fin selección
- Desplazarse hasta selección
- Selección de objetos individuales
- Selección de varios objetos
- Selección horizontal
- Selección mediante cuadros de selección
- Cambio de estado de selección
- Selección de regiones/eventos siguientes
- Selección de regiones/eventos entre los localizadores (selección vertical)
- Deselección de regiones/eventos fuera de los localizadores
- Deselección de regiones fuera de la pista actual
- Selección de regiones vacías
- Seleccionar regiones/eventos superpuestos
- Seleccionar regiones/eventos silenciados
- Seleccionar regiones/eventos superpuestos
- Selección de objetos similares o idénticos
- Selección de eventos con el mismo canal MIDI
- Selección de regiones y eventos con la misma posición
- Eliminar y seleccionar objeto siguiente
- Funciones generales de los editores
- Comandos de teclado
- Introducción por pasos
- Teclado Bloq Mayús
- Administración de canciones
- Archivos MIDI estándar
- Apple Loops
- Importación de archivos GarageBand
- Importación ReCycle
- Exportación e importación de audio
- Transporte
- La ventana de transporte
- La regla de compás
- Modo Ciclo
- Grabación
- Capturar eventos
- Ventana Arrange
- Generalidades
- Pistas
- Generalidades
- Iconos de pistas
- Selección de una pista
- Ordenar las pistas
- Creación de pistas
- Cómo eliminar pistas
- Crear nombre de pista
- Cómo silenciar pistas
- Cómo poner en Solo una pista
- Cómo ocultar pistas
- Activación de botones de pista por deslizamiento
- Selección de un instrumento
- Zoom para pistas individuales
- Protección de pistas
- Función Bounce in situ
- Canal Arrange
- Grabación MIDI multipistas
- Instrumentos MIDI
- Los parámetros de instrumento
- Nombre
- Tipo de objeto
- Cómo seleccionar un icono
- Cómo ocultar un instrumento
- Canal MIDI, puerto de conexión
- Cómo ajustar el sonido de una pista
- Cómo grabar cambios de programa, controladores de volumen y de panorama
- Abrir un editor de sonido para un determinado instrumento
- Otros parámetros
- Parámetros adicionales de los Instrumentos Audio
- Los parámetros de instrumento
- Regiones MIDI
- Cómo crear una región MIDI
- Eliminar regiones MIDI
- Menús Ajustar y Arrastrar
- Cómo mover regiones
- Cómo copiar regiones
- Edición de partes de una región
- Cómo alterar la longitud de las regiones
- Utilización de una rejilla más precisa
- División de regiones MIDI
- Cómo unir regiones MIDI
- Cómo desmezclar regiones
- Cómo silenciar regiones
- Regiones en modo de solo
- Asignar nombre a una región
- Funciones especiales
- Parámetros de reproducción de la región MIDI
- Cuantización
- Groove
- Carpetas
- Alias
- Marcadores
- Cómo crear marcadores…
- Nombres de marcadores
- La ventana Texto de marcador
- Ventana de Lista de marcadores
- Botones de las dos ventanas de marcadores
- Posición y longitud del marcador
- Utilice los marcadores para ajustar la posición en la canción y los localizadores
- Resumen de operaciones relacionadas con los marcadores usando el ratón
- Editor de Compás y Tonalidad
- Técnicas de la ventana Arrange
- Cómo alterar la visualización
- Opciones de visualización para la lista de pistas
- Números de pista/Indicadores de nivel
- Botón Silenciar
- Botón Solo
- Botón de Activación de grabación
- Botón de protección de pista
- Botón Congelar pista
- Botones de nodo
- Canal del instrumento de pista
- Icono de instrumento
- Icono de instrumento (grande)
- Color del instrumento de pista
- Nombre de Instrumento
- Nombre de pista
- Nombre de instrumento y nombre de pista
- Visualización de una región
- Opciones de visualización para la lista de pistas
- Funciones de reinicio
- Audio en la ventana Arrange
- Regiones
- Grabación Audio
- Funciones
- Congelar
- El Environment
- Environment—Introducción
- Funcionamiento básico
- La ruta de la señal MIDI
- Objetos del Environment
- Parámetros de objeto
- Instrumento estándar
- Multi-Instrumento
- Ventana de Multi-Instrumento
- Definición de selecciones de banco personalizadas
- Instrumento mapeado
- Ventana de Instrumento mapeado
- Objeto Mezclador GM
- Botones de grabación MMC
- Objeto teclado
- Objeto Monitor
- Objeto divisor de canales
- Elobjeto Transformador
- Objeto Arpegiador
- Objeto Línea de retardo
- Objeto Limitador de voces
- Objeto Memorizador de acordes
- Objetos Touch Tracks
- Objetos de Entrada física/Entrada del secuenciador
- Metrónomo MIDI
- Objetos internos
- Internal—ReWire
- Salidas MIDI
- Alias
- Ornamento
- Macros
- Faders
- Objetos audio
- Faders
- Faders—Visión general
- Funcionamiento de los faders
- Funciones especiales
- Grabación y Reproducción de los movimientos de los faders
- Estilos de fader
- Funciones de los faders: Eventos MIDI
- Funciones de los faders: Rango, Valor como
- Funciones de los faders: Filtrado
- Faders vectoriales
- Visión general de los faders especiales
- Conmutadores de cables
- Faders de meta-eventos
- Faders SysEx
- Intercambio de Environments
- Las funciones de mezcla de Logic
- El mezclador audio
- Objetos Audio en los Mezcladores de audio y de pistas
- Tipos de Objetos Audio
- Configuración de audio
- Mezclador de pistas
- Canales MIDI
- Automatización
- Automatización—Introducción
- Automatización de pista
- Automatización de regiones
- HyperDraw
- Conversión de datos de automatización
- Pistas globales
- La Ventana Audio
- Ventana Audio—Introducción
- Disposición
- Visualización
- Funcionamiento
- Administración de archivos
- Archivo de grabación
- Cómo añadir archivos audio
- Eliminación de archivos audio
- Funciones adicionales de archivo
- Cómo convertir e intercambiar archivos
- Formatos estéreo Dividido y Entrelazado
- Conversión automática de archivos estéreo
- Características especiales de los archivos estéreo divididos
- Conversión de diferentes formatos de archivos estéreo divididos
- Conversión de todos los archivos
- Desconexión de archivos estéreo
- Conversión estéreo manual
- Conversión a AIFF estéreo
- Uso de archivos SDII
- Otras funciones relacionadas con archivos audio
- Agregar silencio
- Opciones adicionales
- Controladores de audio
- El diálogo Hardware de audio y controladores
- Core Audio
- Activar
- Requisitos de memoria de sistema
- Controlador
- Tamaño del búfer de E/S
- Retardo de grabación
- Nº máximo de pistas de audio
- 64 Buses
- Modo de pista universal
- Búfer de disco grande
- Grabación a 24 bits
- Monitorización por software
- Rango de búfer de procesamiento
- Comportamiento de ReWire
- Velocidad máxima de arrastre
- Respuesta barrido
- DAE y TDM
- Core Audio
- Motor de audio
- Conversión de frecuencia de muestreo en tiempo real
- Distribución del procesado de audio
- El diálogo Hardware de audio y controladores
- Editor de muestras
- El Editor de muestras—Introducción
- Visualización
- La ventana Editor de muestras en funcionamiento
- Monitorización de la reproducción de archivos
- Monitorización de la reproducción de archivos
- Reproducción desde la vista general
- Reproducción del archivo audio al completo
- Reproducción de la selección actual
- Reproducción a partir de una posición determinada
- Comprobación de la posición de ancla
- Modo de reproducción en ciclo
- Reproducción de regiones
- Barrido
- Comandos “Ir a”
- Selecciones
- Relación entre selecciones y regiones
- Puntos de cruce cero
- Dibujar formas de onda con el Lápiz
- Comandos de edición
- Preferencias Deshacer del Editor de muestras
- Copias de seguridad
- Actualizar posición Arrange
- Monitorización de la reproducción de archivos
- Funciones
- Digital Factory
- Plug-ins de terceros
- El Gestor de proyectos
- Funciones principales
- Escaneado
- Modo Examinar
- Menú Editar
- Menú Funciones
- Menú Vista
- Navegar
- Preferencias del Gestor de proyectos
- Comentarios
- La Lista de eventos
- Uso de la Lista de eventos
- Visualización
- Funcionamiento
- Estructura de la Lista de eventos
- Estructura de los tipos de eventos
- Consejos para la entrada numérica
- Ventana flotante de eventos
- El Editor Hyper
- El Editor Matrix
- El editor Matrix—Introducción
- Visualización
- Edición de notas
- Cómo editar varias regiones MIDI
- Hyper Draw en la ventana Matrix
- El Editor de partituras
- Editor de partituras—Introducción
- Elementos de la ventana de Edición de partituras
- Concepto de notación
- Aspecto general
- Métodos de introducción de datos en la ventana de edición de partituras
- Opciones de visualización de partituras: visión general
- Ajustes que afectan a todos los archivos de canción:
- Ajustes que afectan a la visualización de partitura de la canción en uso:
- Estos ajustes pueden asignarse por separado a cada ventana de edición de partituras y, en consecu...
- Ajustes que afectan a la vista de partitura de una región MIDI específica:
- Ajustes que pueden modificarse individualmente para cada nota, conindependencia de las configura...
- Impresión
- Exportar de archivos de imagen
- Grabación MIDI en tiempo real
- Introducción por pasos
- Introducción de notas con el ratón
- La Caja de partituras
- Selección e inserción de objetos de la Caja de partituras
- Selección de objetos a través de comandos de teclado
- Tamaño de visualización de los objetos insertados
- Notas
- Ligados
- N-sillos
- Adornos y notas independientes
- Símbolos de pedal de sustain
- Claves
- Símbolos de dinámica
- Cabezas de nota
- Símbolos asociados a notas
- Símbolos Jazz
- Fraseos, Crescendos
- Tonalidades
- Indicación de Compás
- Signos de repetición y líneas de compás
- Trinos, Tremolo, etc.
- Silencios, signos de repetición de compás
- Objetos de texto, Símbolos de acorde
- D.S., D.C., Segno, Signos de Coda
- Símbolos de tempo y swing
- Mover, Copiar y Pegar
- Edición o eliminación de notas y símbolos
- La Caja de parámetros de visualización
- Estilos de partitura
- Conceptos básicos
- Estilos predeterminados
- Manejo de los Estilos de partitura
- La ventana de Estilos de partitura
- Manejo de los Estilos de partitura
- Edición de Estilos de partitura de un solo pentagrama
- Edición de Estilos de partitura de dos pentagramas
- Método de separación de voces
- Edición de Estilo de partitura polifónicos de un solo pentagrama
- Introducción y grabación de voces polifónicas
- Estilo de partitura de un solo pentagrama con polifonía opcional
- Estilo de partitura polifónico multi-pentagrama
- Barrado a través de pentagramas
- Copia de Voces o Pentagramas
- Transcripción para percusión con Estilos de partitura mapeados
- Atributos de nota
- Grupos de instrumentos y niveles de visualización de partitura
- Configuraciones de visualización de partituras
- Importación de Todos los ajustes de partitura
- Formato global
- Margen Superior/Inferior/Izquierdo/Derecho
- Añadir espacio para corchetes
- Alternancia de márgenes
- Espacio de encabezamiento
- Distancia entre líneas
- Max. Compases/Línea
- Espaciado constante/proporcional: Distancia entre notas
- Espaciado de aspas: Espaciado de líneas de separación de tiempos
- Posición de pedal por defecto
- Ángulo de inclinación de barrados/Inclinación Mín./Inclinación Máx.
- “Abrir” pentagramas sueltos
- Justificación del último pentagrama
- Ocultar regiones/pistas silenciadas
- Mostrar Alias
- Permitir edición de Alias
- Alternar símbolos de repetición
- Lenguaje de los Símbolos de acorde
- Números y nombres
- Claves y compases
- Parámetros extendidos de aspecto
- Tablatura de guitarra
- Significado MIDI
- Color
- Preferencias de partitura
- Línea de posición en la canción discontinua
- Colorear región seleccionada
- Curvas rápidas (baja resolución) en la pantalla
- Visualizar todos los valores de distancia en pulgadas
- Usar fuente externa (si está disponible)/Sólo para impresión
- Abrir paletas flotantes
- Doble clic en nota para abrir…
- Resolución de exportación de gráficos, Exportar gráficos a…, ID del creador del archivo PICT
- División automática de notas en…
- Texto: introducción y visualización
- Símbolos de acorde
- La ventana Transformar
- Tempo
- Sincronización
- Funciones
- Ventana Sincronización
- Generalidades
- General
- Audio
- MIDI
- Retardar toda la salida de datos MIDI [ms]
- Transmisión de reloj MIDI
- Transmisión MTC (MIDI Time Code)
- Transmisión de retardo MTC
- Transmitir MMC (MIDI Machine Control)
- MMC Output ID (Transport)
- Transmisión de comandos de localización MMC al pulsar el botón Detener dos veces
- Transmisión de comandos de localización MMC al arrastrar objetos
- Transmisión de comandos MMC de armado para grabación de pistas de audio
- Escuchar entrada MMC
- Unitor
- Regla de compases—Regla de tiempo
- MIDI Machine Control
- Problemas de sincronización y soluciones
- Vídeo
- Ajustes y Preferencias de Canción
- Cómo guardar la configuración de las canciones y sus preferencias
- Ajustes de canción
- Preferencias
- Soporte para Superficies de control
- Índice