Apple Logic Express 7 - Manual (Página 497)

Capítulo 26 EVB3 497
Scanner Vibrato
No hay que confundir el vibrato del órgano propiamente dicho con el efecto del Leslie,
que se basa en un altavoz giratorio. El EVB3 simula ambos efectos.
El Scanner Vibrato está basado en una línea de retardo analógica que consiste en varios
filtros pasa bajo. La línea de retardo es escaneada por un condensador multi-polos con
un fonocaptor rotativo. Se trata de un efecto único que no puede simularse con
simples LFOs.
Igual que el Hammond B3, el EVB3 presenta tres tipos de vibrato con diferentes
intensidades (V1, V2, V3). La velocidad del vibrato la determina el parámetro Rate. En las
posiciones V1, V2 y V3 del parámetro Type, únicamente se escucha la señal de la línea
de retardo.
Las posiciones de Chorus C1, C2 y C3 del parámetro Type mezclan la señal de la línea de
retardo con la señal original. Al mezclar una señal con vibrato con la señal original de
afinación constante, obtiene un efecto de chorus. El parámetro Chorus permite mezclar
libremente la señal seca con la señal con vibrato. Este parámetro Chorus solo está
activo si ha activado alguno de los ajustes de chorus.
Si el ajuste C0 está activado, el chorus y el vibrato están desactivados. Fíjese que si usa
algún ajuste de vibrato se amplifican ligeramente los agudos. En el ajuste C0 se
conserva esta ligera amplificación de los agudos.
Los botones Upper y Lower permiten activar y desactivar individualmente el scanner
vibrato (y su amplificación de agudos asociada) para los teclados superior e inferior.
Debido a que el B3 mezcla el registro grave (los pedales) con el teclado inferior, el
registro de los pedales queda afectado por los ajustes del scanner vibrato del teclado
inferior. Estos efectos colaterales reflejan las limitaciones técnicas del B3 original.
Nota: Pruebe los efectos de vibrato y chorus y compárelos con el sonido de la
simulación del altavoz giratorio. El chorus del órgano suena diferente a los modernos
efectos de chorus (como el plug-in de Chorus que Logic incorpora). Algunos organistas
apenas usan el Scanner Vibrato, y prefieren trabajar únicamente con el Leslie.
Otros, como el virtuoso del B3 Brian Auger, prefieren el vibrato integrado del órgano
al Leslie.