Apple Logic Express 7 - Manual (Página 303)

Capítulo 22 ES2 303
El Cuadrado
El cuadrado tiene dos ejes, X e Y, con valores negativos y positivos. Es decir,
son bipolares. Si toca y mueve el cursor con el ratón, transmitirá de manera continua
los valores de ambos ejes. Puede usar el ratón como un joystick, ya que puede modular
un parámetro libremente seleccionable con el valor X y otro con el Y.
Además de contar con este control en tiempo real, la posición del cursor está
modulada por la Envolvente vectorial, igual que ocurre con la mezcla entre los tres
osciladores en el Triángulo. La función Loop del generador de Envolvente vectorial
posibilita los movimientos cíclicos. Esta característica abre nuevas posibilidades, que
permiten usarlo como un pseudo-LFO de dos dimensiones con una forma de onda
programable. Si desea más información, consulte la sección “La Envolvente vectorial
(Vector Envelope)”, en la página 304.
Vector Mode (Modo vectorial)
Vector Mode permite deshabilitar el control del cursor del Cuadrado por la envolvente
vectorial. El mismo parámetro define si el Triángulo (el mezclador de los osciladores)
está o no controlado por la envolvente vectorial.
• Vector Mode Off—La envolvente vectorial no afecta ni al Triángulo ni al Cuadrado.
Simplemente, está desconectada. Así puede ajustar y controlar los cursores del
Triángulo y del Cuadrado en tiempo real.
• Vector Mode Mix—La envolvente vectorial controla el Triángulo (el mezclador de los
osciladores), pero no el Cuadrado.
• Vector Mode XY—La envolvente vectorial controla el Cuadrado, pero no el Triángulo.
• Vector Mode Mix+XY—La envolvente vectorial controla tanto el Cuadrado como el
Triángulo.
Nota: Igual que sucede con todos los parámetros del ES2, los movimientos de los
cursores en el Triángulo y Cuadrado pueden grabarse y automatizarse en Logic.
Además, en Logic puede editar y crear loops con los datos de automatización.
Estas operaciones son independientes de las modulaciones cíclicas de la Envolvente
vectorial. Si desea trabajar de esta manera, desactive la modulación vectorial del
Cuadrado y Triángulo (Vector Mode = off ).