Apple Logic Express 7 - Manual (Página 111)

Capítulo 8 Modulación 111
El Oscilador
Tanto en el modo OSC del Ring Modulator como en los dos modos del Frequency
Shifter, el oscilador interno de onda sinusoidal funciona como modulador de la
amplitud de la señal de entada. El control rotatorio Frequency ajusta la frecuencia del
oscilador sinusoidal. Su rango va de 0 a ±5.000 Hz en incrementos extremadamente
pequeños.
• En los dos modos del Frequency Shifter, este parámetro controla la intensidad del
desplazamiento de frecuencias (hacia arriba y/o hacia abajo) aplicado a la señal de
entrada.
• En el modo OSC del modulador en anillo, este parámetro controla el contenido de
frecuencias (timbre) del efecto resultante. Puede obtener desde un sutil efecto de
tremolo hasta estridentes sonidos metálicos.
Para optimizar el ajuste, puede alternar el modo de escalado del control rotatorio
Frequency mediante los botones Lin(eal) y Exp(onencial). El escalado exponencial ofrece
incrementos extremadamente pequeños alrededor del punto 0, lo cual resulta muy útil
para la programación de efectos de phaser y tremolo con movimiento lento. En modo
Lin(eal), la resolución de la escala es la misma a lo largo de todo el rango del control.
Aparte de estas opciones, la frecuencia del oscilador puede ser modulada por un segui-
dor de envolvente y un LFO (lo veremos más adelante). El oscilador es capaz de realizar
barridos de frecuencia cruzando el punto 0 Hz. La profundidad de modulación del
seguidor de envolvente y del LFO puede ser ajustada independientemente por medio
del deslizador bipolar correspondiente.
Delay (Retardo)
La señal procesada pasa por una línea de retardo que sigue al oscilador. El control Level
ajusta el nivel del retardo añadido a la señal modulada en anillo o modificada en
frecuencia.
Nota: Con un valor de 0 para Level, la señal procesada será enviada directamente a la
salida (bypass).
El control Time (Tiempo) ajusta el valor del retardo entre 0 y 2.000 milisegundos.
Si activa el botón Sync, el retardo quedará sincronizado al tempo de la canción de Logic
en valores de nota musical.