Apple Logic Express 7 - Manual (Página 110)

110 Capítulo 8 Modulación
Fundamentos técnicos
El modulador en anillo modula la amplitud de la señal de entrada de audio mediante
un oscilador interno o una segunda señal de audio. El espectro de frecuencias de la
señal de salida del efecto equivale a la suma y resta del contenido de frecuencias de las
dos señales originales. Normalmente, el sonido resultante se describe como metálico o
estridente.
El modificador de frecuencias utiliza una elaborada alineación de filtros pasa todo para
separar las señales de suma y resta en dos señales de audio independientes: una es
portadora de la señal de audio con su espectro de frecuencias desplazado hacia arriba,
y la otra de la señal con su espectro de frecuencias desplazado hacia abajo.
La intensidad del desplazamiento de frecuencias queda ajustada por la frecuencia del
oscilador interno de onda sinusoidal.
El desplazamiento de frecuencias no debe ser confundido con el desplazamiento de
afinación (pitch shifting). El proceso de “pitch shifting” transporta la afinación de la
señal original, pero sus relaciones armónicas permanecen intactas. En el caso del
desplazamiento de frecuencias, el contenido de frecuencias de una señal queda
desplazado en función de una cantidad fija, y por lo tanto las relaciones de frecuencia
de los armónicos originales quedan alteradas. Los sonidos resultantes pueden moverse
entre dulces y espaciosos efectos de phaser hasta extraños timbres robóticos.
Modos
Los cuatro botones Mode determinan si el plug-in actúa como modificador de
frecuencias o como modulador en anillo. El modificador de frecuencias ofrece los
ajustes Single y Dual. El modulador en anillo proporciona las opciones OSC y Side Chain
(Cadena lateral).
• Single (Frequency Shifter): El modificador de frecuencias genera una señal con un
único efecto de desplazamiento. La posición del control rotatorio Frequency
(Frecuencia) determina si la señal es desplazada hacia arriba (valores positivos) o
hacia abajo (valores negativos).
• Dual (Frequency Shifter): El proceso de alteración de frecuencias produce una señal
desplazada para cada canal estéreo: uno es desplazado hacia arriba, y el otro hacia
abajo. La posición del control rotatorio Frequency (en relación al punto 0) determina
la dirección del desplazamiento del canal izquierdo en relación al derecho.
• OSC (Ring Modulator): El Ring Modulator (Modulador en anillo) utiliza el oscilador
interno de onda sinusoidal para modular la señal de entrada.
• Side Chain (Ring Modulator): El Ring Modulator modula la amplitud de la señal de
entrada con la señal de audio asignada mediante la cadena lateral del plug-in.
Nota: El oscilador interno de onda sinusoidal no tiene ningún efecto en modo Side
Chain, y por lo tanto los controles de frecuencia del oscilador no están disponibles.