Apple Logic Express 7 - Manual (Página 104)

104 Capítulo 7 Delay (Retardo)
Stereo Delay (Retardo estéreo)
El plug-in Stereo Delay trabaja de forma muy similar a Tape Delay, y por lo tanto
obviaremos la información general y pasaremos a centrarnos en las diferencias entre
ambos. Sólo hay un retardo estéreo (s/s), y de ahí su salida y entrada estéreo.
Por supuesto, es libre de usar el Delay estéreo para pistas monoaurales o buses si lo
que quiere es crear retardos independientes para cada lado del estéreo. Tenga en
cuenta que si elige esta opción, desde el punto de inserción en adelante la pista o el
bus tendrá dos canales. A diferencia de Tape Delay, el Stereo Delay no cuenta con un
circuito que simule la saturación de cinta.
Podrá fijar los valores de Delay (mediante los botones Note y los deslizadores Groove),
Feedback y Mix de forma independiente para los dos lados. Sin embargo, los ajustes de
los filtros High-cut (pasa bajo) y Low-cut (pasa alto) se aplicarán por igual a ambos
lados. Además, este plug-in ofrece un control Crossfeed (Envío cruzado) para cada canal
estéreo. Determina la intensidad de la realimentación, o el nivel al que cada señal es
direccionada hacia el lado estéreo contrario.
La vista Controls del Stereo Delay ofrece diez parámetros adicionales.
Si desea ajustar el tiempo de retardo independientemente del tempo de la canción,
seleccione ms en el menú desplegable Delay Unit. Ahora ya puede utilizar los
deslizadores Left Delay (Retardo de canal izquierdo) y Right Delay (Retardo de canal
derecho) situados encima del menú desplegable Delay Unit para ajustar el tiempo de
retardo en milisegundos. Left Input (Entrada de canal izquierdo) y Right Input (Entrada
de canal derecho) ajustan la señal de entrada para los dos canales estéreo. Puede elegir
entre Off (Desactivado), Left (Izquierda), Right (Derecha), L
+
R, L
−
R.
La opción Inv de los menús desplegables Phase Left FB y Phase Right FB permite invertir
la fase de la señal de realimentación del canal correspondiente. Esta opción Inv
también está disponible en los menús desplegables Phase L
→
R FB y Phase R
→
L FB,
desde los cuales puede ser utilizada para transferir la señal de realimentación invertida
del canal izquierdo/derecho al canal derecho/izquierdo. El parámetro Tempo Freeze
captura el tiempo del retardo y lo mantiene hasta el parámetro Freeze quede liberado.