Apple Logic Express 7 - Manual (Página 103)

Capítulo 7 Delay (Retardo) 103
Como cabría esperar, el deslizador Feedback determina la intensidad de la
realimentación (feedback); en otras palabras, la cantidad de señal retrasada y filtrada
que se direcciona de vuelta a la entrada de Tape Delay. Si lo ajusta al menor nivel
posible, Tape Delay generará una sola repetición o eco. Si lo ajusta al valor máximo,
los ecos se repetirán hasta el infinito. Recuerde que los niveles de la señal original y sus
repeticiones tienden a sumarse, y pueden llegar a producir distorsión. Aquí es donde el
circuito interno de saturación de cinta viene al rescate; utilícelo para garantizar que las
señales sobrecargadas suenan bien.
El parámetro Freeze (Congelar) captura las repeticiones del retardo y las mantiene hasta
que el parámetro Freeze sea liberado.
Los sonidos de los ecos pueden ser modelados mediante los filtros pasa alto y pasa
bajo integrados. Pese a que estos filtros son bastante planos, no están situados después
de la salida. Están localizados en el circuito de realimentación. Esto significa que el
efecto conseguido por estos filtros aumentará de intensidad con cada repetición.
Si busca un sonido cada vez más emborronado, mueva el filtro de corte de agudos
hacia la izquierda. Para unos ecos más finos, mueva el filtro de corte de graves hacia la
derecha.
El deslizador Mix (Mezcla) determina la relación entre la señal original (dry, seca) y la
señal con efecto (wet, procesada). Si ha insertado Tape Delay en una pista individual,
observará que, en general, los valores hasta un 50% son apropiados. Si Tape Delay está
en una inserción de un objeto bus y está direccionando las señales de una pista al
plug-in con los controles Send (Envío), debería ajustar el deslizador Mix al “100%” y no
moverlo.
Si no escucha el efecto, a pesar de haberlo ajustado correctamente, asegúrese de
comprobar no sólo el deslizador Mix, sino también la configuración de los filtros:
mueva el deslizador del filtro pasa bajo hacia el extremo derecho y el del filtro pasa alto
hacia el izquierdo.
El Tape Delay incluye un LFO para modular el tiempo de retardo. Utilícelo para crear
interesantes efectos especiales de chorus, incluso con retardos largos. El LFO produce
una onda triangular con velocidad e intensidad de modulación ajustables que puede
ser suavizada con la ayuda del parámetro Smooth. De este modo se suavizará también
la “fluctuación” (Flutter.) Flutter simula las irregularidades de los sistemas de transporte
de cinta de los antiguos ecos de cinta; y tanto su velocidad como su intensidad son
ajustables.
La vista Controls del Tape Delay ofrece tres parámetros adicionales. Los deslizadores
Dry y Wet pueden usarse para controlar las cantidades de señal original y señal
procesada por separado, independientemente del parámetro Mix. El parámetro
Distortion Level permite elevar o reducir el nivel de la señal distorsionada (saturación de
cinta) hasta 20 dB.