Apple Logic Express 7 - Manual (Página 357)

Capítulo 23 Ultrabeat 357
La unidad de distorsión
De acuerdo al orden indicado por la flecha ▲ / ▼ en la sección de filtro, la unidad de
distorsión se inserta antes o después del filtro multimodo. Esta unidad ofrece efectos
de “bit crusher” o distorsión.
El modo deseado se activa haciendo clic sobre los botones Crush o Distort. El efecto
activo aparece indicado en rojo. Si ninguno de los botones está rojo, la unidad de
distorsión permanece inactiva.
Nota: El efecto de distorsión fue modelado a partir de una unidad de distorsión
analógica, que distorsiona el sonido por exceso de nivel. Bit crusher utiliza un proceso
digital que reduce deliberadamente la resolución digital del sonido (medido en bits),
dando como resultado una coloración digital intencionada. Ambos métodos causan
dos tipos de distorsión tan distintos como lo son los métodos empleados para
obtenerla. La Distorsión ofrece un toque más “analógico” mientras que el Bit crusher no
puede ocultar su naturaleza digital (¡que por supuesto no deseamos que oculte!).
El Bit Crusher y la Distorsión se ajustan con los mismos tres controles:
• Drive (Saturación): Al incrementar este parámetro, aumenta el nivel de distorsión.
• Color: Este parámetro determina el sonido básico de la distorsión. Los valores más
altos llevan a un sonido con mayor brillo, mientras que los valores más bajos
producen un tono más bajo y más cálido.
• Nivel/Clip: Cuando está en el modo de distorsión, el volumen de salida se ajusta aquí
(Level). En el modo “bit crusher”, este control determina el nivel en el cual la comienza
la distorsión (Clip).
Sección de salida
De acuerdo al estado de cada botón Filter Bypass, las señales de salida de ambos
osciladores, el modulador en anillo y el generador de ruido se envían directamente o a
través del filtro de Ultrabeat. La sección de salida pasa las señales a través de ambos
ecualizadores (EQ) y de la sección pan/stereo spread (en un orden preestablecido)
antes de que su nivel final y su comportamiento de disparo sean ajustados.
EQ de dos bandas
Ambas bandas del ecualizador cuentan con características casi idénticas. Explicaremos
sus parámetros de forma conjunta pero es posible, por supuesto, ajustar la banda 1
(El EQ superior en la sección de salida) y la banda 2 por separado.
Cada banda se activa y se desactiva haciendo clic sobre sus nombres Band 1 y Band 2.
Cuando están activas, los campos aparecen de color rojo. Si ninguno de ecualizadores
están activados, la señal pasa sin sufrir alteración alguna.