Apple Logic Express 7 - Manual (Página 503)

Capítulo 26 EVB3 503
Crosstalk (Diafonía)
Las ruedas de tono del Hammond están divididas en compartimentos de cuatro, con la
misma tecla pero en diferentes octavas. En cada eje giratorio hay dos ruedas de tono
separadas cuatro octavas. La señal de la rueda inferior contiene una pequeña cantidad
de señal inducida por la rueda superior, y viceversa. Mediante el deslizador Crosstalk
puede ajustar esta diafonía. Tenga en cuenta que esta diafonía sólo es audible en
algunas ruedas, sin que se produzca un ruido sordo de temblor al tocar acordes.
Random FM (FM Aleatoria)
Si el generador de ruedas de tono está limpio, todas las frecuencias están equilibradas/
afinadas. El acoplamiento de tres partes de las ruedas de tono, mediante muelles,
acoplamientos flexibles y volantes de inercia, es muy efectivo, pero no puede
compensar las irregularidades que introducen la suciedad y la grasa en el motor de
transmisión. Esta suciedad creciente en el mecanismo provoca que la revolución del
ensamblaje de la rueda de tono sea irregular respecto a su eje, lo cual se transmite a las
ruedas de tono. El deslizador Random FM permite simular este efecto.
Nota: Tenga en cuenta que este efecto sólo es audible en el rango de las frecuencias
agudas.
Filter Age (Envejecimiento del Filtro)
Las señales de salida de alta frecuencia de los generadores de las ruedas de tono del B3
están filtradas mediante filtros pasa banda. La frecuencia central de estos filtros varía
con el envejecimiento de los condensadores. El parámetro Filter Age permite alterar las
frecuencias centrales de los filtros. Como resultado, se colorea el sonido de las
fluctuaciones aplicadas por Random FM y el ruido de fondo derivado del leakage
(fugas). (Consulte “Leakage (Fuga)” en la página 502 y “Random FM (FM Aleatoria)” en
la página 503). Asimismo, este parámetro también influye sobre la entonación del
órgano, si usa el pitch bender.