Apple Logic Express 7 - Manual (Página 226)

226 Capítulo 17 EFM 1
La sección de salida (Output)
Sub Osc Level (Nivel de suboscilador)
El EFM 1 ofrece un suboscilador de onda sinusoidal que permite añadir respuesta de
graves. Este suboscilador funciona una octava por debajo del motor FM (tal como
queda ajustado por el parámetro Transpose). Si ajusta un valor alto para el control
Sub Osc Level, la onda sinusoidal del suboscilador será mezclada con la salida del motor
FM del EFM 1.
Vol(ume) Envelope (Envolvente de volumen)
La Envolvente de volumen da forma al contorno del volumen general. Está compuesta
por cuatro deslizadores: Attack (tiempo de ataque), Decay (tiempo de caída), Sustain
(nivel de sustain) y Release (tiempo de desvanecimiento). La envolvente de volumen será
disparada cada vez que el sistema reciba una entrada de nota MIDI. El deslizador Attack
ajusta el tiempo necesario para alcanzar el nivel máximo de volumen. El deslizador
Decay ajusta el tiempo necesario para alcanzar el nivel de sustain, determinado por el
deslizador Sustain. El nivel de Sustain se mantiene hasta el momento de soltar la nota
MIDI. El deslizador Release ajusta el tiempo necesario para alcanzar el volumen cero
después de que la nota MIDI haya sido soltada.
Stereo Detune (Desafinación estéreo)
El parámetro Stereo Detune añade un rico y variado efecto de tipo chorus al sonido del
EFM 1. Para ello, el EFM 1 dobla la voz principal con un segundo motor FM desafinado.
El grado de desafinación queda ajustado por el dial Stereo Detune. También se crea un
amplio efecto estéreo que aumenta la sensación de “espacio” y “anchura” del sonido.
Velocity (Velocidad)
El EFM 1 es capaz de responder a la velocidad MIDI, y reacciona a ella con cambios
dinámicos de sonido y volumen. Es decir, si toca el teclado con más fuerza, el sonido
será más brillante y su volumen subirá. La sensibilidad de la respuesta del EFM 1 a la
información de velocidad queda determinada por el parámetro Velocity.
Ajuste el control Velocity totalmente a la izquierda (gírelo completamente en el sentido
contrario a las agujas del reloj) si no desea que el EFM 1 responda a la velocidad. Si gira
el control en el sentido de las agujas del reloj, la sensibilidad a la velocidad será mayor,
y con ella también aumentarán los cambios dinámicos que el EFM 1 es capaz de aplicar
al sonido.
Main Level (Nivel principal)
El control Main Level ajusta el nivel global de salida del EFM 1. Si lo gira en el sentido de
las agujas del reloj, la salida del EFM 1 será más alta. Si lo gira en el sentido contrario de
las agujas del reloj, el nivel de salida será menor.