Apple Logic Express 7 - Manual (Página 66)

66 Capítulo 5 Distortion (Distorsión)
El “Ojo de la Distorsión” representa visualmente los ajustes de los parámetros Drive y
Tone.
Bitcrusher
BitCrusher es la caja de distorsión digital definitiva. Puede hacer todo tipo de salvajadas
con ella: resucitar el sonido de 8 bits de los comienzos del audio digital, crear “aliasing”
artificial dividiendo la amplitud de muestra o distorsionar señales hasta que sean
irreconocibles.
Atención: ¡BitCrusher puede dañar sus oídos si trabaja a volúmenes altos!
El deslizador Drive permite realzar el nivel a la entrada de BitCrusher. Tenga en cuenta
que al hacerlo se tiende a excitar también la etapa de distorsión situada a la salida de
Bit Crusher.
El control Resolution le permitirá reducir la resolución desde 24 bits hasta 1 bit.
El número de bits es siempre una potencia de dos. El abanico de valores disponibles es
equivalente a las potencias de dos que una determinada muestra puede manejar.
Por ejemplo, mientras que a 16 bits existen 65.536 valores diferentes posibles, a 8 bits
sólo hay 256. La imagen sonora se irá haciendo más irregular a medida que los valores
disminuyan, ya que los errores de muestreo aumentarán y se generará más distorsión.
Con resoluciones de bits muy bajas, la distorsión podrá llegar a tener un nivel mayor
que el de la señal útil.
El deslizador Downsampling (Submuestreo) le permitirá disminuir la frecuencia de
muestreo. Por ejemplo, a un valor “2” (=mitad), la señal original de 44,1 kHz se muestrea
a una frecuencia de sólo 22,05 kHz. Con un valor “10” la frecuencia baja hasta 4,41 kHz.
El deslizador Clip Level (Nivel de distorsión) le permitirá definir el punto (por debajo del
umbral normal) a partir del cual quiere que la señal empiece a distorsionar. Los botones
Mode se usan para determinar si los picos de señal que superan el nivel de distorsión se
pliegan (“Folded”), se recortan (“Cut”) o se desplazan (“Displaced”) (vea los gráficos de
los botones y la forma de onda resultante en el visor). El tipo de distorsión empleado
en los sistemas digitales estándar se acerca más al modo central (Cut). La distorsión
interna puede generar distorsiones similares a las generadas por los otros dos modos.