Apple Logic Express 7 - Manual (Página 240)

240 Capítulo 5 El Environment
Bancos
A la izquierda, sobre los nombres de programa, podrá elegir uno de los 15 bancos de
sonido disponibles (del 0 al14) a través de un menú desplegable. El elemento superior
(“Sin banco definido. Se utilizan nombres de banco 0.”) puede ser empleado si ese
generador de sonido en concreto no soporta mensajes de selección de banco o sólo
dispone de 128 programas de sonido. El banco 0 siempre será iniciado. La primera vez
que elija un banco entre el 1 y el 14, el programa le preguntará si desea iniciar ese
banco. Si no es así, pulse Intro o haga clic sobre Cancelar. Los bancos no iniciados no
disponen de sus propios nombres de programa, sino que utilizan los nombres de los
números de programa equivalentes del banco 0. Sólo debería iniciar bancos
adicionales si desea introducir nombres de programa para esos bancos, ya que cada
banco iniciado emplea una cierta cantidad de memoria.
En el menú desplegable de la derecha, llamado Mensaje de banco, podrá definir
los eventos MIDI que serán enviados al pasar de un banco a otro dentro de ese
multi-instrumento. Los distintos fabricantes de instrumentos MIDI emplean diferentes
formatos de selección de banco, así que le recomendamos que consulte el manual de
su módulo para comprobar si soporta mensajes de selección de banco y, en tal caso,
averiguar qué formato emplea. Normalmente, los sintetizadores modernos utilizan uno
de los elementos superiores del menú desplegable: el controlador nº32 o el controlador
nº0. También existen varios presets pensados para adaptar el banco a algunos de los
tipos de sintetizador más comunes. Si su sintetizador no utiliza ninguno de los
formatos presentes en la lista, consulte la parte de esta sección del manual dedicada a
la definición de sus propios comandos de selección de banco (consulte “Definición de
selecciones de banco personalizadas” en la página 240).
Definición de selecciones de banco personalizadas
Logic proporciona 63 números de banco (del 0 al 62) por cada instrumento estándar,
subcanal de multi-instrumento o instrumento mapeado. Podrá crear listas
personalizadas con un número ilimitado de eventos de cualquier tipo (incluso SysEx)
para cada uno de esos bancos. Cuando cambie manualmente de banco o envíe un
mensaje estándar de cambio de banco desde Logic, toda la lista de ese banco será
transmitida al sintetizador.
Si necesita más de 63 bancos para su dispositivo MIDI, deberá utilizar varios objetos de
instrumento.
Para personalizar los mensajes de cambio de banco, seleccione primero el instrumento
y a continuación ejecute Opciones > Definir mensajes personalizados de Cambio de
banco. Se abrirá una ventana similar a la Lista de eventos con un único mensaje de
selección de banco por defecto para los bancos del 0 al 15. (El programa utiliza por
defecto un mensaje de controlador MIDI nº0 con un valor equivalente al número de
banco.)
42742.book Ref es Page 240 Friday, September 10, 2004 3:37 PM