Apple Logic Express 7 - Manual (Página 445)

Capítulo 11 Editor de muestras 445
Archivo audio > Revertir a copia seguridad
Esta función sustituye completamente al archivo audio actual por el archivo de
seguridad (siempre que exista, claro.) Antes de reemplazar el archivo actual,
el programa le mostrará un mensaje de aviso que le informará de la fecha de creación
del archivo de seguridad.
Esta operación no podrá ser invertida con la opción Deshacer.
Archivo Audio > Guardar copia como
Copia el archivo audio actual en la localización que usted elija.
Archivo Audio > Guardar selección como
Guarda la selección actual como un archivo audio independiente. Una vez guardado el
archivo, podrá abrirlo en la ventana Audio.
Si el archivo de origen es un archivo estéreo entrelazado, el archivo copiado también
será estéreo entrelazado.
Actualizar posición Arrange
Si la opción Editar > Actualizar posición Arrange está activada, el desplazamiento del
inicio de una región en el Editor de muestras afectará también a la posición de la
región en la ventana Arrange, siempre y cuando el punto de ancla también sea
arrastrado. Con ello, la posición de una determinada región audio permanecerá en el
mismo lugar dentro de la canción. Si mueve hacia atrás el punto inicial de la región,
la parte restante de la región empezará a reproducirse en una posición posterior.
Este tipo de ediciones siempre ha sido posible en Logic, pero hasta ahora era necesario
modificar el inicio de la región desde la ventana Arrange. Con la opción Actualizar
posición Arrange podrá realizar este tipo de edición de manera más precisa desde el
propio Editor de muestras, sin necesidad de cambiar la posición de los datos audio en
la ventana Arrange. Sin embargo, recuerde que el punto inicial de la región y el punto
de ancla deberán estar ajustados al principio del archivo audio (de manera que si
desplaza el punto inicial de la región, el ancla también se moverá.)
Lo más normal es que el punto inicial de la región y el ancla siempre coincidan con el
punto de inicio del archivo, especialmente cuando grabe datos audio o añada
cualquier archivo audio. En ese caso, si desplaza el inicio de la región también se
moverá el punto de ancla, ya que el ancla no puede estar situada antes del punto de
inicio de la región.
• Si la opción Actualizar posición Arrange está activada, el desplazamiento del ancla no
alterará el resultado audible. El desplazamiento del ancla en el Editor de muestras y la
nueva posición en la ventana Arrange se compensan entre ellos. Si desplaza el punto
inicial de la región en el Editor de muestras obtendrá el mismo resultado que si lo
moviera desde la ventana Arrange. Este es el ajuste por defecto.
42742.book Ref es Page 445 Friday, September 10, 2004 3:37 PM