Apple Logic Express 7 - Manual (Página 197)

Capítulo 4 Audio en la ventana Arrange 197
Esto permitirá alterar los puntos de inicio y final de la región copiada
independientemente de la original. Esta operación es comparable a la copia genuina
de una región MIDI, que se creará del mismo modo.
Uso de una región existente más de una vez
También es posible crear otra versión de una misma región en la ventana Arrange;
una región clonada, si quiere verlo así. Para hacerlo, mantenga pulsadas las teclas
opción y Mayús mientras esté copiando. Esta función es comparable a la creación de
un alias de una región MIDI, que se creará siguiendo el mismo proceso.
Siempre que ajuste los puntos inicial y final de cualquiera de estas regiones, todos las
demás regiones clonadas también se ajustarán.
Cómo hacer que las regiones clonadas sean independientes
Para hacer que varias regiones clonadas a partir del mismo original sean
independientes, seleccione Audio > Convertir Región en Región individualen la ventana
Arrange. A través de esta función, todos los clones seleccionados se convertirán en
regiones individuales.
Cómo convertir varias regiones en archivos audio
También dispone de la opción de guardar todas las regiones seleccionadas en la
ventana Arrange como archivos audio independientes usando Audio > Convertir Región
en archivo audio individual. Los archivos audio se crearán en la misma carpeta del
archivo original. Los archivos creados también se añadirán a la ventana Audio y las
referencias a las regiones en la ventana Arrange también cambiarán para coincidir con
los archivos recién creados. Logic creará archivos del mismo tipo que el archivo
original.
Función Bounce in situ
Esta función permite renderizar audio, o pistas de Instrumentos Audio con todos los
efectos y automatización, en un nuevo y único archivo de audio. El nuevo archivo de
audio aparece en la ventana Arrange en lugar de la pista original y utiliza la siguiente
pista de audio libre. Un objeto/pista de audio libre es aquél que no contiene regiones
ni tiene plug-ins insertados.
Nota: La función Bounce in situ es especialmente útil en las etapas finales de una
producción: si por ejemplo, desea cortar y editar la canción o crear efectos de corte
típicos, como secciones al revés, etc.
La función Bounce in situ se encuentra en el menú local Pista de la ventana Arrange.
Puede usarse con pistas de audio o con pistas de Instrumento audio (con instrumentos
virtuales o externos). El proceso de bounce normalmente se realiza offline, aunque
Logic cambia automáticamente al modo en tiempo real si es necesario (si utiliza
dispositivos externos se utilizan para ello los plug-ins External Instrument o I/O).
42742.book Ref es Page 197 Friday, September 10, 2004 3:37 PM