Apple Logic Express 7 - Manual (Página 91)

Capítulo 1 Uso de Logic 91
Bounce y Dither POW-r
Logic dispone de un algoritmo de dithering profesional, POW-r, diseñado para la
conversión de archivos de 24 bits a 16 bits requerida por equipos como las grabadoras
de CDs. POW-r (Psychoacoustically Optimized Wordlength Reduction) es una
tecnología propiedad del equipo de desarrollo de POW-R Consortium LLC.
El dither POW-r se aplica:
• en el proceso de bounce de archivos audio
• durante la exportación de archivos OMF (consulte “Exportación e importación de
OMF” en la página 86)
Es posible realizar un bounce directamente en la ventana Arrange, así como en otras
ventanas. Para ello, abra el diálogo Bounce seleccionando la opción de menú Archivo >
Bounce. Asimismo, también puede ejecutar el bounce pulsando el botón Bounce que
encontrará en los Objetos de salida audio (consulte “Bounce” en la página 316).
POW-r ofrece tres modos distintos de dither.
• No Dithering: No se aplica ninguna clase de dither.
• POW-r #1: Utiliza una curva especial de dither para minimizar el ruido de
cuantización.
• POW-r #2: (Modelado de ruido): Usa un proceso adicional de modelado de ruido en un
amplio rango de frecuencias, y es capaz de ampliar el rango dinámico en un valor
entre 5 y 10 dB.
• POW-r #3: (Modelado de ruido): Aplica un proceso adicional y optimizado de
modelado de ruido, capaz de ampliar el rango dinámico en 20 dB en las frecuencias
comprendidas entre 2 y 4 kHz (la parte del espectro a la que oído humano es más
sensible.)
Nota: El modelado de ruido minimiza los efectos indeseables causados por la reducción
de bits gracias al desplazamiento espectral del ruido de cuantización por encima de los
10 kHz, es decir, la parte del espectro a la que el oído humano es menos sensible.
El modo que ofrecerá los mejores resultados depende sobre todo del material de audio
y de su gusto personal. La mejor manera de dar con el ajuste “perfecto” es escuchar el
material de audio con cada uno de los modos de dither.
Importante: En general, debería evitar la aplicación del dither sobre un mismo archivo
audio en repetidas ocasiones.
42742.book Ref es Page 91 Friday, September 10, 2004 3:37 PM