Apple Logic Express 7 - Manual (Página 589)

Capítulo 16 El Editor de partituras 589
Notación swing
Para emplear una notación de swing normal, el parámetro de cuantización deberá
fijarse en 8,12. Con ello se obtendrá la visualización de tresillos de corchea, e incluso de
dos notas desiguales en un solo tiempo (corcheas y semicorcheas con puntillo),
como si fueran corcheas normales. Para los pasajes de doble tiempo con semicorcheas,
deberá cortar la región en la ventana Arrange y asignar un valor de cuantización mayor
a la nueva región que contenga la figura de doble tiempo, o emplear n-sillos
“artificiales” ocultos para las semicorcheas (consulte la sección N-Sillos “Artificiales” para
desactivar la cuantización en pantalla) (consulte “N-sillos” en la página 558).
Para pasajes de semicorcheas con swing (shuffle, funk, hip-hop, etc.) se aplica el mismo
principio. En tal caso Cua deberá fijarse en 16,24.
Interpretación
Si el parámetro Interpretación está activado, las notas aparecen representadas con
valores de longitud mayores a los reales con el fin de evitar la aparición de silencios
cortos. Así, las notas breves en los tiempos impares aparecen como negras, con lo que
la partitura será quizá menos rigurosa pero más sencilla de leer.
Si el parámetro Interpretación está desactivado, las longitudes de las notas se mostrarán
de la forma más parecida posible a sus valores “reales”, en función de lo determinado
por el valor Cua. En el siguiente ejemplo, la misma región aparece dos veces, la primera
vez con la opción Interpretación desactivada y la segunda con dicha opción activada:
La función Interpretación está diseñada para crear partituras más fáciles de leer a partir
de grabaciones en tiempo real. Generalmente, si emplea la inserción por pasos o la
inserción con ratón, esta opción deberá desactivarse.
El parámetro Interpretación puede activarse y desactivarse para cada nota, con
independencia de la configuración establecida en la Caja de parámetros de
visualización. Ello puede ejecutarse a través de una opción de menú, un comando de
teclado o desde la ventana Atributos de nota (consulte “Atributos de nota” en la
página 613).
42742.book Ref es Page 589 Friday, September 10, 2004 3:37 PM