Apple Logic Express 7 - Manual (Página 618)

618 Capítulo 16 El Editor de partituras
Expandir carpetas
Si el nivel de visualización actual permite visualizar más de una región al mismo tiempo
(Enlazado o No enlazado) la opción Expandir carpetas del menú Vista afectará el modo
en que se visualizarán los distintos elementos: a diferencia de otras ventanas de
edición, la ventana de partituras puede mostrar (e incluso imprimir) simultáneamente
el contenido de distintos niveles de visualización (carpetas). Si el nivel de visualización
actual contiene carpetas, su contenido aparecerá también en la partitura. (Si esta
opción no está activada, las carpetas aparecerán como líneas grises en la vista lineal y
serán invisibles en la vista de edición de página).
Alternar entre las vistas sencilla y de partitura completa
En todos los niveles de visualización, haciendo doble clic sobre una región o carpeta se
pasará al nivel inmediatamente inferior (al interior de la carpeta o a la visualización de
una región específica en solitario). Haciendo doble clic sobre el espacio vacío situado
encima o debajo del pentagrama pasará al siguiente nivel superior (a la siguiente
carpeta superior o, si se trata del nivel más alto, a la vista de partitura completa, con
todas las regiones de esa canción). En términos generales, los mismos principios son
aplicables, incluso si no utiliza en absoluto las Carpetas: el nivel más alto (canción
completa) puede considerarse también como una carpeta que contiene todas las
regiones.
Casos especiales de visualización de partituras
En algunos casos, ciertas regiones no aparecerán en la ventana de partituras,
con independencia del nivel de visualización o de los ajustes del Grupo de
instrumentos. Estos casos incluyen:
• Las regiones silenciadas, si la opción Ocultar secuencias silenciadas estuviera activada
en Aspecto > Formato global.
• Las regiones silenciadas, si la opción Ocultar pistas silenciadas estuviera activada en
Aspecto > Formato global.
• Las regiones cuyo parámetro Partitura está desactivado en los Parámetros de región
extendidos (menú global Opciones > Parámetros de región extendidos o comando de
teclado).
Grupos de instrumentos
Además del sistema de visualización y de niveles de carpetas, la ventana de partituras
dispone también de un sistema de Grupos de instrumentos. Esto permite determinar
qué instrumentos de pista deben incluirse en la partitura de un determinado Grupo de
instrumentos. Cada canción puede contener tantos Grupos de instrumentos como
desee. Los Grupos de instrumentos permiten:
• alterar el orden (vertical) de los instrumentos en la partitura, independientemente
del orden de las pistas en la ventana Arrange.
• asignar un nombre y un nombre abreviado a cada instrumento de pista,
(nombre que aparecerán y se imprimirán en la partitura como nombres de
instrumentos).
42742.book Ref es Page 618 Friday, September 10, 2004 3:37 PM