Apple Logic Express 7 - Manual (Página 432)

432 Capítulo 11 Editor de muestras
Cómo abrir la ventana Editor de muestras
Existen varias formas de abrir esta ventana:
• Seleccione Audio > Editor de muestras.
• Pulse Comando-0.
• Haga doble clic sobre cualquier región audio presente en la ventana Arrange; de esta
manera esa región se abrirá en el Editor de muestras.
• Haga doble clic sobre cualquier región de la ventana Audio; con ello esa región se
abrirá en el Editor de muestras.
Si no hay ninguna región seleccionada, Logic le preguntará si desea cargar un nuevo
archivo en la ventana Editor de muestras.
Si selecciona una región audio estéreo entrelazada o la mitad de un archivo estéreo
dividido, en la ventana Editor de muestras aparecerán ambos canales/archivos audio,
con el lado izquierdo en la parte superior y el derecho en la inferior.
Si abre el Editor de muestras desde la ventana Arrange en lugar de hacerlo desde la
ventana Audio, la Regla de compás le servirá como referencia de la posición de la
región en la canción. Las líneas marcadoras de posición en la Regla de compás serán
un buen indicador. Una línea discontinua indica que no hay conexión temporal
(ventana Audio), mientras que una línea cortada indica una conexión temporal para la
región, que está siendo utilizada como una región audio en la ventana Arrange.
Elementos del Editor de muestras
• El pequeño visor en forma de onda en la parte superior de la ventana es la vista
general del archivo, que aquí aparece mostrado en su totalidad.
• El marco discontinuo que puede apreciar en esa vista general indica la sección visible
en el área de visualización.
• La caja de parámetros de la parte superior izquierda (justo debajo de la vista general)
muestra el punto de inicio y la longitud de la sección seleccionada.
• Si el modo Capturar (el botón con ‘un hombre caminando’) está activado, la posición
de reproducción siempre será visible en la ventana. Los demás controles funcionan
de la misma manera que en la ventana Audio.
• En el centro de la ventana se encuentra el contenido principal del Editor de muestras:
la visualización detallada de la forma de onda.
• A la izquierda de este visor está la Escala de amplitud (los datos aparecen expresados
en porcentajes o en valores decimales de 16 bits.)
• La línea discontinua que puede ver en los visores en forma de onda y vista general es
la línea de posición de reproducción.
• Las Barras de zoom sirven para ajustar el grado de ampliación aplicado al visor
detallado en forma de onda.
• La regla de tiempo horizontal, situada sobre la forma de onda detallada, muestra el
nombre de la región que está siendo editada en su parte superior izquierda.
42742.book Ref es Page 432 Friday, September 10, 2004 3:37 PM