Apple Logic Express 7 - Manual (Página 122)

122 Capítulo 3 Ventana Arrange
A la derecha del número de pista (y posiblemente, de los botones Silenciar, Grabar,
Solo y Congelar—dependientes del tipo de pista y de la configuración del menú
Visualizar) hay un icono y un nombre. Si mantiene pulsado el nombre de pista podrá
asignarle un destino a la pista, independientemente del tipo de pista.
Si desea enviar la señal de una pista (que contenga eventos MIDI—en una región MIDI)
hasta un generador de sonido MIDI o instrumento audio, seleccione un instrumento
apropiado como el destino de pista.
Si desea enviar la señal de una pista (que contenga datos de audio—en una Región)
hasta un canal de audio específico, seleccione el canal de audio que desee como el
destino de pista.
Nota: En sentido estricto, la señal de las pistas no tiene porqué ser enviada a un
instrumento o canal audio, ya que a la salida de una pista se le puede asignar cualquier
objeto del Environment. Los datos de pista pueden enviarse a una carpeta, o
directamente a un puerto MIDI (una región MIDI.) Obviamente, los datos de audio no
serán ‘comprendidos’ por un módulo de sonido MIDI, por lo que no sirve de nada
enviar la señal de una pista con datos audio (en una Región) a un instrumento.
De modo similar, no hay razón para enviar una pista con datos MIDI (en una región
MIDI) a un canal audio.
Para simplificar, en esta sección usaremos el término “instrumento” en lugar de “canal
audio” (u “objeto de destino para los datos de pista”, más correcto que ‘canal audio’ pero
un poco largo.)
Al seleccionar una pista MIDI, ésta se dispondrá automáticamente para la grabación.
El botón de grabación se iluminará en rojo para indicarlo. Durante la grabación, se
creará una región MIDI (con los eventos MIDI grabados) que quedará situada en la pista
seleccionada (y armada.)
Al seleccionar una pista de audio, ésta no se habilitará automáticamente para la
grabación. Para ello, deberá pulsar el botón de grabación de la pista deseada (éste se
volverá rojo para indicar el estado “armado” de la pista.) Durante la grabación, se creará
una Región (archivo audio grabado) que quedará situada en la pista seleccionada
(y armada.)
42742.book Ref es Page 122 Friday, September 10, 2004 3:37 PM