Apple Logic Express 7 - Manual (Página 87)

Capítulo 1 Uso de Logic 87
Incluir audio
Si selecciona esta casilla, todos los archivos de audio quedarán integrados en el archivo
OMF propiamente dicho (Nota: el uso de esta opción puede dar como resultado la
creación de archivos muy grandes, con lo que el tiempo de exportación puede ser muy
largo.) Si no la selecciona, el archivo OMF sólo contendrá las referencias a los archivos
audio. Si usa este último método y decide utilizar el archivo OMF en otro disco duro,
no olvide copiar en ese disco todos los archivos audio a los que se hace referencia en el
archivo OMF.
Convertir entrelazados en estéreo dividido
Dado que hay muchas aplicaciones que no admiten el uso de archivos estéreo
entrelazados, Logic dispone de una función que convierte los archivos estéreo
entrelazados en archivos divididos (por ejemplo al exportar un archivo OMF para una
sesión de Pro Tools). Marque esta casilla si desea que el programa efectúe esta
conversión. Recuerde que esta función sólo es operativa si la opción Incluir audio está
seleccionada.
Panoramizar pistas
Si esta casilla está seleccionada, Logic añadirá al archivo OMF la información que ajusta
el panorama de las pistas exportadas tal como aparecen en Logic. (Es decir, una pista
estéreo en Modo de pista universal será exportada como dos pistas mono. Si la casilla
está seleccionada, la pista mono L será panoramizada a la izquierda, y la R a la derecha.)
Atención: Aviso: Esta opción no funciona con OMFTool. No marque esta casilla si va a
utilizar OMFTool para convertir el archivo OMF en una sesión de ProTools, ya que
OMFTool no soporta esta opción.
Convertir archivos de 24 bits en archivos de 16 bits
Esta opción convierte todos los archivos de 24 bits en archivos de 16 bits utilizando el
tipo de dither descrito más abajo. Esta conversión podría ser necesaria si utiliza
versiones antiguas de ProTools.
Dithering
Cuando exporte grabaciones de 24 bits a archivos de 16 bits y los archivos audio estén
incluidos en el archivo OMF, le recomendamos que utilice el dither (consulte “Bounce y
Dither POW-r” en la página 91).
Ejecución de la exportación
Después de pulsar el botón Aceptar, aparecerá un diálogo de selección de archivos
desde el que podrá especificar la carpeta de destino del archivo OMF que será
generado. Sólo tiene que elegir una localización. Si ha seleccionado la opción Incluir
audio, Logic mostrará una barra de progreso para cada uno de los archivos de audio
exportados.
42742.book Ref es Page 87 Friday, September 10, 2004 3:37 PM