Apple Logic Express 7 - Manual (Página 447)

Capítulo 11 Editor de muestras 447
Normalización
La normalización es un proceso por el cual el nivel máximo de una señal digital es
elevado a un cierto valor (normalmente hasta llegar a su nivel máximo) sin llegar a
producir distorsión. En Logic, la normalización se activa con la opción Funciones >
Normalizar.
Esta operación funciona de la siguiente manera: Logic encuentra el punto de máximo
volumen (
−
x dB) en el fragmento de audio seleccionado, y calcula la diferencia de nivel
entre ese punto y el máximo nivel posible. El nivel de toda la selección será elevado en
función de esa diferencia. El equilibrio de dinámica del pasaje de audio permanecerá
inalterado, sólo sonará más fuerte.
Desde Funciones > Configuración podrá ajustar el máximo nivel deseado en porcentajes
o decibelios. Podría resultar útil no seleccionar el valor 100% (0 dB) si posteriormente
quiere incrementar la ganancia de la señal, por ejemplo con un EQ. Si el nivel de
normalización fuera demasiado alto, la señal podría quedar saturada.
Estos ajustes quedarán automáticamente almacenados en las Preferencias cuando
salga de Logic, y por lo tanto serán aplicados a todas las canciones.
Los puntos de inicio y final de la parte que quiera normalizar no deberían estar
situados dentro de una sección de audio continuo, puesto que de esta manera podría
encontrarse con un aumento abrupto del volumen en la sección normalizada. Por lo
tanto, los puntos de inicio y final deberían estar localizados en secciones que
contengan pausas. En ciertas ocasiones se verá obligado a eliminar los ruidos audibles
(y no deseados) situados en pausas de la música. Utilice la función “Silencio” para ello.
Cambio de ganancia
Desde Funciones > Cambiar ganancia podrá aumentar o disminuir el nivel de un pasaje
de audio en una determinada cantidad.
Aparecerá una caja de diálogo desde la que podrá ajustar el nivel deseado en
porcentaje (Cambiar relativo a:) o en decibelios.
Si pulsa sobre Buscar máximo, el programa determinará el punto máximo de nivel y,
a continuación, calculará el valor a aplicar para la normalización del archivo.
El valor resultados en absoluto: muestra el máximo nivel que se alcanzará una vez que la
ganancia haya sido modificada en función de la cantidad mostrada en la caja
Cambiar relativo a:.
No ajuste un cambio de ganancia que resulte en un valor por encima del 100%, ya que
provocará saturación digital.
El cambio de ganancia será efectuado cuando pulse Cambiar (o la tecla Intro).
42742.book Ref es Page 447 Friday, September 10, 2004 3:37 PM