Apple Logic Express 7 - Manual (Página 219)

Capítulo 4 Audio en la ventana Arrange 219
Logic creará archivos Congelar una vez reciba el siguiente comando “Reproducir”.
Esto permitirá activar los botones Congelar de múltiples pistas y calcular todos sus
archivos Congelar de una vez.
Mientras dure el proceso Congelar, la LPC seguirá la posición calculada en cada
momento. Además, también se mostrará una ventana flotante con una barra de
progreso.
Los archivos Congelar siempre se calculan entre el inicio de la canción y la marca de
final. Le recomendamos que compruebe la marca de final de la canción en la regla de
compases antes de empezar un proceso Congelar. Recuerde que la marca de final
debería ajustarse de tal manera que incluya las repeticiones de un delay con feedback
o la cola de una reverberación. Las áreas vacías (cero digital) al final de un archivo
Congelar se eliminarán automáticamente después del proceso Congelar.
Puede abortar los procesos Congelar pulsando Comando.—si se da este caso, la parte
de la pista(s) congelada(s) que haya sido calculada se mantendrá en el archivo(s)
Congelar y se utilizará en la reproducción. De ese punto en adelante, las pistas en
estado de congelación quedarán en silencio.
El proceso Congelar utiliza el 100% de los recursos disponibles de la CPU.
Si, por ejemplo, una pista usa el 40% de la CPU, su archivo Congelar se creará en un
tiempo 2,5 veces más rápido que la velocidad real. Si las pistas originales usan el 100%
de la CPU, el proceso de “congelación” se hará (aproximadamente) en tiempo real,
aunque se haga el “bounce offline”.
Trabajar con pistas en estado de congelación
Una vez la pista haya entrado en estado de congelación, no podrá editar ningún
parámetro de los instrumentos o plug-ins (o datos de automatización relacionados.)
Sin embargo, sí que podrá editar lo siguiente:
• el nivel de envío a efectos y destinos,
• el panorama y los parámetros surround,
• el volumen, las funciones de silenciado y solo
de las pistas congeladas—incluyendo los datos de su automatización.
Si intenta editar parámetros “prohibidos” de pistas congeladas (por ejemplo,
parámetros de plug-ins que se calcularon en el archivo Congelar), Logic mostrará un
mensaje de error:
“La pista actual está congelada. ¿Desea descongelarla?”
Ante esta situación:
• Descongelar desactivará el botón Congelar de la pista seleccionada.
• El archivo Congelar se borrará.
42742.book Ref es Page 219 Friday, September 10, 2004 3:37 PM