Apple Logic Express 7 - Manual (Página 88)

88 Capítulo 1 Uso de Logic
Importación de archivos OMF
Si selecciona Archivo > Importar se abrirá un selector de archivos para la selección de
archivos OMF. Recuerde que si selecciona la opción Formato de intercambio OMF en el
campo Activar, sólo se mostrarán archivos OMF. Una vez seleccionados los archivos,
aparecerá un segundo diálogo para que pueda localizar los datos audio extraídos del
archivo OMF. Tras confirmar este diálogo, el programa importará el archivo OMF sobre
la canción activa (es decir, se generará una nueva pista audio por cada pista contenida
en el archivo OMF, y las partes de audio serán colocadas en el lugar que les
corresponda dentro de cada una de estas pistas.)
Exportación e importación de archivos OpenTL
Normalmente, el formato OpenTL se usa para intercambiar datos con sistemas de
grabación a disco duro de Tascam, como el MX2424. Los formatos OMF y Open TL sólo
ofrecen soporte para el intercambio de datos audio (contenidos de audio y su
utilización en el proyecto). Las funciones de exportación ignoran por completo los
datos MIDI y de automatización.
Exportación de archivos OpenTL
Para exportar el audio de la canción activa en formato OpenTL, seleccione Archivo >
Exportar > Canción como archivo OpenTL. Se abrirá un selector de archivos que le
preguntará si desea crear una carpeta nueva para los archivos OpenTL exportados.
En este diálogo puede especificar la carpeta de destino y nombre del archivo del
archivo OpenTL resultante. Después de confirmar este diálogo, Logic le preguntará si
desea añadir el tiempo SMPTE de inicio de la canción a la posición inicial de los
eventos. Si responde afirmativamente, las partes de audio del archivo OpenTL
resultante tendrán el mismo tiempo SMPTE de inicio que en la canción de Logic.
Si selecciona ‘No agregar’, las posiciones de las partes serán calculadas en relación al
inicio de la canción (es decir, una parte de audio que empiece en el Compás 1 tendrá
un tiempo SMPTE de inicio de 00:00:00:00:00).
En el siguiente paso, Logic le preguntará si desea realizar una copia de todos los
archivos audio. Utilice esta opción si piensa utilizar el archivo OpenTL resultante
(con todos los datos audio incluidos) en otro disco duro. Logic creará dos subcarpetas
en la carpeta que contenga el archivo OpenTL. Recibirán el nombre de “Archivos de
audio” y “Archivos de pista” (que es la estructura sugerida para las exportaciones
OpenTL.) La carpeta “Archivos de audio” contendrá copias de todos los archivos audio
exportados. Si decide no copiar los archivos, todas las referencias contenidas en el
archivo OpenTL apuntarán a los archivos de audio originales.
Como alternativa, puede colocar todos los archivos exportados en una carpeta, que
recibirá el mismo nombre que el archivo exportado. Esta es la convención adoptada
por los grabadores Tascam MX. Por lo tanto, le recomendamos que cuando el programa
le pregunte: “¿Crear una carpeta especial para los archivos OpenTL exportados?”,
seleccione la opción Crear.
42742.book Ref es Page 88 Friday, September 10, 2004 3:37 PM