Apple Logic Express 7 - Manual (Página 90)

90 Capítulo 1 Uso de Logic
Exportación/Importación de archivos Final Cut Pro/XML
El formato Final Cut Pro/XML se utiliza para importar/exportar datos de audio entre
Final Cut Pro y Logic. El formato Final Cut Pro/XML es compatible con la automatización
de datos.
Exportación de archivos Final Cut Pro/XML
Para exportar la canción actual como un archivo Final Cut Pro/XML, seleccione
Archivo > Exportar > Canción como Final Cut Pro/XML. Al hacerlo se abrirá un selector de
archivos estándar que le permitirá nombrar el archivo que va a exportar.
Una vez haya confirmado el nombre del archivo, y si la canción contiene pistas de
audio, aparecerá un diálogo con la siguiente pregunta: “Desea realizar un bounce de las
pistas de audio (incluir efectos y automatización)?”. Seleccione sí o no.
Comenzará un bounce offline (exportación) a un archivo Final Cut Pro/XML.
Nota: Las pistas de Instrumentos Software son siempre convertidas a archivos audio.
Las pistas MIDI son ignoradas. Si es necesario, el bounce cambiará en tiempo real
(por ejemplo, si utiliza los plug-ins I/O o External Instrument).
Importación de archivos Final Cut Pro/XML
Para importar archivos Final Cut Pro/XML, seleccione Archivo > Importar. Se abrirá un
selector de archivos para que pueda seleccionar archivos XML. Recuerde que si
selecciona la opción de archivos XML (Final Cut Pro) en el campo Activar del menú Abrir,
sólo se mostrarán archivos XML.
Exportación de pista/región
El menú Archivo > Exportar también presenta varias funciones para exportar regiones y
pistas. Estas funciones permiten mezclar digitalmente audio o pistas de instrumentos
audio con todos los efectos y automatización a un nuevo y único archivo de audio.
Todas las funciones de exportación abren un Selector de archivos que hace posible
nombrar el archivo exportado, y especificar su formato (SDII, AIFF, etc.) y su resolución
en bits (si procede). La ubicación predeterminada para guardar los archivos exportados
es la carpeta Archivos audio del Proyecto. Si no se ha especificado ningún Proyecto,
los archivos exportados se guardan en la misma ubicación en la que esté el archivo
original.
• Exportar > Regiones de audio como: Exporta las regiones seleccionadas con el tipo de
archivo especificado.
• Exportar > Pista como archivo de audio: Seleccione la pista de audio que desee de la
Lista de pistas de la ventana Arrange. Todas las regiones de la pista quedarán
seleccionadas, y podrá usar esta función de exportación para combinar todas las
regiones en un único archivo de audio continuo.
• Exportar > Todas las pistas como archivo de audio: Esta función exporta todas las pistas
de audio a un archivo de audio.
42742.book Ref es Page 90 Friday, September 10, 2004 3:37 PM