Apple Logic Express 7 - Manual (Página 198)

198 Capítulo 4 Audio en la ventana Arrange
Recuerde que después del bounce in situ se pierde todo el contenido original de las
pistas (todas las regiones—MIDI o audio, y todos los datos de automatización), y el
objeto audio original (instrumento o pista) se elimina del Arrange, ya que tiene que
sustituirse por la pista de audio con el archivo resultante del bounce.
El formato del archivo de audio (frecuencia de muestreo y resolución) está
determinado por sus ajustes de grabación de audio. El archivo del bounce se crea en su
carpeta de grabación. Los ajustes de envíos de la pista original se copiarán a la pista
audio con el archivo del bounce.
Puede que, a primera vista, la función Bounce in situ se parezca a la función Congelar
(consulte “Congelar” en la página 217). A continuación comparamos brevemente ambas
funciones para aclarar qué función es más adecuada para cada situación:
• Ambas ahorran capacidad de proceso de la CPU renderizando todos los plug-ins de
efectos de una pista.
• La función Bounce in situ facilita el acceso (y edición) al archivo de audio del bounce.
• La función Congelar permite volver a la programación MIDI original (o a las regiones
de audio originales) y a los datos de automatización.
• Asimismo, con la opción de 32 bits flotante, esta función también protege ante la
distorsión digital.
Cómo realizar múltiples copias de regiones
Puede realizar múltiples copias (consulte “Cómo copiar regiones” en la página 144) de
las Regiones MIDI y de las de audio con Región > Repetir Regiones Esta función siempre
crea clones de la misma región (las regiones no son independientes). Esta función
siempre crea clones de la región (las regiones no son independientes).
Otro modo de conseguir que las regiones se repitan es utilizar el parámetro Loop en la
Caja de parámetros de región (consulte “Loop” en la página 156).
El comando MIDI > Parámetros región > Convertir loops en copias reales transformará los
loops de las regiones seleccionadas en copias “reales”. Las regiones creadas, no
obstante, representarán la misma región. Por esa razón, cualquier alteración en la
longitud de una región o de cualquier material audio afectará a todas las regiones
reales en loop (como sucede con las regiones clonadas.)
Cómo desplazar archivos audio
En la ventana Arrange podrá tomar las regiones con el ratón y trasladarlas donde
quiera, al igual que sucede con las Regiones MIDI. Al arrastrar, las regiones se ajustarán
a incrementos definidos en el menú Ajustar (consulte sección “Menús Ajustar y
Arrastrar”, en la página 142).
Si mantiene pulsado Ctrl mientras mueve las regiones, podrá reducir los intervalos a
una división (semicorcheas, por ejemplo).
42742.book Ref es Page 198 Friday, September 10, 2004 3:37 PM