Apple Logic Express 7 - Manual (Página 317)

Capítulo 6 Las funciones de mezcla de Logic 317
Nota: Si la opción Grabar está seleccionada, puede que vea un diálogo que le informe
acerca de los cambios que se realizan a los archivos entrelazados o surround.
Este diálogo depende de otros ajustes realizados en los diálogos de cada tipo de
archivo. Recuerde que cuando Grabar está seleccionado, el conmutador Bounce pasará
a presentar el nombre Bounce y Grabar.
Posiciones de inicio y final
Aquí es donde puede definir el segmento de la canción que quiere que se escriba en el
archivo al que se hace el Bounce. Por defecto se seleccionará toda la canción, desde el
principio de la primera región audio hasta el final de la última. No obstante, si está
activada la función ciclo, se seleccionarán, por defecto, las posiciones de los
localizadores. En cualquier caso, podrá ajustar manualmente las posiciones de inicio y
final. Por ejemplo, en el caso de que desee utilizar un módulo de sonido MIDI mezclado
mediante un objeto de entrada audio fuera de la región definida por defecto.
Suele ser una buena idea fijar el punto final del Bounce un poco después de la última
región incluida, ya que así las colas de la reverberaciones y los ecos de los plug-ins de
retardo no quedarán cortados. El tiempo adicional necesario dependerá de las
configuraciones empleadas en los efectos.
A medida que ajuste los parámetros de las posiciones de inicio y final, aparecerá en
pantalla (justo encima de los botones Cancelar y Bounce (Bounce y Grabar) el espacio de
disco requerido para este archivo Bounce.
Modo Bounce
• Tiempo real: Crea al archivo del Bounce en tiempo real. Utilice este modo siempre
que quiera realizar un Bounce de audio, pistas de instrumentos audio y fuentes de
sonido MIDI externas que estén direccionadas al mezclador de Logic mediante
objetos de entrada (en directo).
• Offline: Acelera el proceso del Bounce—dependiendo de la complejidad de su
arreglo y de la capacidad de proceso disponible de la CPU. Asimismo, permite
realizar un Bounce de arreglos complejos que en circunstancias normales, si
intentase reproducirlas en tiempo real, excederían la capacidad de proceso de su
CPU. No obstante, esta opción está limitada a fuentes internas (pistas audio o pistas
de instrumentos audio.) Las pistas MIDI y los objetos de entrada del mezclador de
Logic se desactivarán durante un Bounce Offline.
Recuerde que el modo Bounce Offline sólo está disponible para los objetos de salida
de mezcladores que pertenezcan a sistemas con controladores de audio nativos.
El hardware de audio basado en DSP no tiene esta capacidad debido a la naturaleza de
su tecnología. Existen otras aplicaciones de software, cuya entrada al mezclador de
Logic se realizará mediante tecnología ReWire, que sí están disponibles para procesos
de Bounce Offline.
42742.book Ref es Page 317 Friday, September 10, 2004 3:37 PM