Flowserve MX Electronic Valve Actuator - Manual (Página 7)

Manual de mantenimiento y de piezas de repuesto de Accutronix MX FCD LMLIM1314-00
1
Introducción
1.1 Premisa
Los componentes del actuador MX se dividen en grupos de submontaje. Este manual proporciona información sobre los procedimien-
tos de Desmontaje y Reensamblaje para cada grupo de submontaje. Utilice estas instrucciones cuando sea necesario el desmontaje
para realizar tareas de mantenimiento, reparaciones o reemplazo de piezas.
1.2 Notas y advertencias importantes
Por favor, lea cuidadosamente y por completo el presente Manual de mantenimiento y de piezas de repuesto
antes de almacenar o de realizar tareas de mantenimiento a su actuador de válvula Limitorque. Instrucciones más
detalladas sobre la instalación, configuración y operación del actuador se encuentran disponibles en el Manual de
instalación y operación (130-11000), colocado en el compartimiento terminal del actuador al ser entregado.
a WARNING : Al instalar o realizar tareas de mantenimiento a su actuador MX, tenga en cuenta que el interior del
actuador presenta riesgos eléctricos, y que la válvula acoplada u otro dispositivo accionado presentan riesgos de alta
presión. De no tomarse dichas precauciones, podrían producirse lesiones personales graves, daños materiales en los
equipos o problemas operativos.
a ADVERTENCIA: No opere manualmente el actuador con otros dispositivos que no sean el volante y la palanca
del desembrague instalados. Si se utilizan dispositivos de fuerza adicionales (barras extensoras, llaves para ruedas,
llaves para tubos u otros dispositivos de esta naturaleza) en el volante o la palanca del desembrague del actuador,
podrían producirse lesiones personales graves y/o daños materiales en el actuador o la válvula.
1.3 Énfasis sobre ciertos procedimientos
PPor favor, tenga en cuenta los siguientes métodos utilizados para poner énfasis sobre cierto texto a lo largo de
este manual. Las advertencias de seguridad, precauciones y notas presentan material importante para la seguridad
del usuario. Asegúrese de leer todas las advertencias de seguridad que vea, dado que pueden prevenir daños al
equipo, lesiones personales o incluso su propia muerte o la de sus compañeros de trabajo.
En este manual, las advertencias de seguridad se presentan de tres formas:
a ADVERTENCIA : Hace referencia a cuestiones de seguridad personal. Alerta al usuario contra daños potenciales. Si
no se toman en cuenta las advertencias de seguridad, pueden producirse lesiones personales o incluso la muerte.
PRECAUCIÓN : Dirige la atención del usuario hacia precauciones generales que, de no seguirse, podrían resultar en
lesiones personales y/o daños al equipo.
NOTA: Pone de relieve información crítica esencial para que el usuario comprenda el procedimiento .
El texto resaltado en negritas dirige la atención hacia los detalles del procedimiento.
1-1
Flow Control Division
Limitorque Actuation Systems