Flowserve MX Electronic Valve Actuator - Manual (Página 12)

Manual de mantenimiento y de piezas de repuesto de Accutronix MX FCD LMLIM1314-00
• Actuador visto en posición vertical (con el volante montado en la parte superior hacia arriba)
El nivel de aceite debe estar aproximadamente a 1 pulgada (25,4 mm) por debajo de la superficie externa del
alojamiento en el puerto de llenado de aceite.
NOTA: No se exceda al realizar el llenado del aceite; el aceite se expande al poner en funcionamiento el
actuador. Los actuadores se entregan con un volumen de aceite adecuado para cualquier posición de
montaje. Cuando verifique el nivel de aceite proporcionado por la fábrica, puede que el exceso de aceite
drene desde el puerto de llenado de aceite más elevado, debido a las diversas orientaciones de montaje
de cada aplicación.
• Actuador visto en posición de montaje lateral (con el compartimiento de conectores hacia arriba) El nivel de
aceite debe alcanzar el fondo del tapón de llenado de aceite.
• Para un actuador visto en otras posiciones que no sean las anteriormente descriptas, se deben mantener las
capacidades de aceite. Llene con aceite a través del puerto de llenado de aceite más elevado, hasta que el aceite
alcance un nivel que entre en contacto con el fondo del tapón del tubo, cuando el mismo esté instalado en el
puerto de llenado de aceite.
Figura 2.3 – Ubicaciones del tapón / llenado de aceite
Lubrication Data
Datos de lubricación
• Especificaciones de aceite
Los actuadores MX utilizan aceite Mobile SHC-632, un aceite sintético apropiado para temperaturas ambiente de -
22 F a 250 F (-30 C a 120 C). Se dispone de lubricantes alternativos para condiciones de bajas temperaturas
extremas. Consulte con la fábrica para obtener mayor información.
Tabla 2.2 – Capacidades de aceite de MX-05 y 10 al utilizar los puertos de tapón /llenado de aceite
Capacidades nominales de aceite oz. litros
MX-05 10 0.3
MX-10 16 0.5
Tabla 2.3 – Capacidades de aceite de MX-20 al utilizar los puertos de tapón /llenado de aceite
Capacidades nominales de aceite oz. litros
Volante montado en la parte superior 38 1.1
con el volante hacia arribae
Volante montado lateralmente con
47 1.4
compartimiento de conectores hacia arribaVolante montado lateralmente con
compartimiento de conectores hacia arriba
43 1.3
2-4
Flow Control Division
Limitorque Actuation Systems
ï
VerificaciÛn de aceite /llenado
de aceite del volante montado
en la parte superior del MX-05
VerificaciÛn de aceite /llenado
de aceite del volante montado
lateralmente del MX-10
Drenajes de aceite (todas las unidades)
VerificaciÛn de aceite /llenado
de aceite del volante montado
en la parte superior del
MX-10, 20 y 40.
VerificaciÛn de aceite /llenado
de aceite del volante montado
lateralmente del MX-20 y 40.
ï
ï
ï
ï