Sony DCR-TRV147E - Manual (Página 98)

98
Puede seleccionar uno de los ocho títulos
predeterminados o dos títulos personalizados
(pág. 101). También puede seleccionar el idioma,
el color, el tamaño y la posición de los títulos.
(1) En el modo de espera, pulse TITLE para ver el
menú del títulos. La visualización del menú
de títulos aparecerá en la pantalla.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
y, a continuación, pulse el dial.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el título deseado y púlselo. Los títulos
aparecerán en el idioma seleccionado.
(4) Si es necesario, cambie el color, el tamaño o la
ubicación.
1
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar COLOUR, SIZE o POSITION y
púlselo. El elemento seleccionado
aparecerá en la pantalla.
2 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el elemento deseado y, a
continuación, pulse el dial.
3 Repita los pasos 1 y 2 hasta que el
aspecto del título sea el deseado.
(5) Pulse el dial SEL/PUSH EXEC de nuevo para
completar el proceso.
(6) Pulse START/STOP para iniciar la grabación.
(7) Cuando desee detener la grabación del título,
pulse TITLE.
Superposición de títulos
VACATION
Pode seleccionar um dos oito títulos pré-
programados e dois títulos personalizados
(pág. 101). Também pode seleccionar o idioma, a
cor, o tamanho e a posição dos títulos.
(1) No modo de espera, carregue em TITLE para
ver o menu de títulos. O menu de títulos
aparece no ecrã.
(2) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar e carregue no botão.
(3) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o título desejado e carregue no
botão. Os títulos aparecem no idioma
seleccionado.
(4) Se necessário, mude a cor, o tamanho ou a
posição.
1
Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar COLOUR, SIZE ou POSITION
e carregue no botão. O item seleccionado
aparece no ecrã.
2 Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o item desejado e depois
carregue no botão.
3 Repita os passos 1 e 2 até o título ter o
aspecto desejado.
(5) Carregue novamente no botão SEL/PUSH
EXEC para terminar a programação.
(6) Carregue em START/STOP para começar a
gravar.
(7) Se quiser parar a gravação do título, carregue
em TITLE.
Inserir um título