Sony DCR-TRV147E - Manual (Página 187)

187
Operaciones con el “Memory Stick” – Grabación
Operações com o «Memory Stick» – Gravação
3
2
320
BBB
N 0:15:42:43 50 min
101
REC 0:00:03
1min
PAUSE PLAY
A câmara de vídeo pode ler os dados de imagens
em movimento gravados numa cassete e gravá-
los como imagens em movimento num «Memory
Stick». A câmara de vídeo também pode capturar
dados de imagens em movimento, através do
conector de entrada, e gravá-los como imagens
em movimento num «Memory Stick».
As imagens e o som são gravados até ao limite da
capacidade do «Memory Stick» (MPEG MOVIE
EX).
Antes da operação
•Introduza uma cassete gravada na câmara de
vídeo.
•Introduza o «Memory Stick» na câmara de
vídeo.
(1) Coloque o interruptor POWER na posição
VCR.
(2) Carregue em N. A imagem gravada na
cassete é reproduzida.
Carregue em X na cena a partir da qual quer
começar a gravar.
(3) Carregue em START/STOP na câmara de
vídeo.
As imagens e o som são gravados até ao limite
da capacidade do «Memory Stick». Para obter
mais informações sobre o tempo de gravação,
consulte a página 164.
Para parar de gravar
Carregue em START/STOP.
La videocámara puede leer datos de imágenes en
movimiento grabados en cintas y grabarlos como
una imagen en movimiento en un “Memory
Stick”. La videocámara también puede captar los
datos de imágenes en movimiento mediante el
conector de entrada y grabarlos como imágenes
en movimiento en un “Memory Stick”.
La imagen y el sonido se graban hasta llenar la
capacidad disponible del “Memory Stick”
(MPEG MOVIE EX).
Antes de su utilización
•Inserte una cinta grabada en la videocámara.
•Inserte un “Memory Stick” en la videocámara.
(1) Ajuste el selector POWER en VCR.
(2) Pulse N. Se reproducirá la imagen grabada
en la cinta.
A continuación, pulse X en la escena desde
donde desee iniciar la grabación.
(3) Pulse START/STOP en la videocámara.
Las imágenes y el sonido se graban hasta
llenar la capacidad restante del “Memory
Stick.” Para obtener más información sobre el
tiempo de grabación, consulte la página 164.
Para detener la grabación
Pulse START/STOP.
Grabación de imágenes
de un videocasete como
imágenes en movimiento Gravar imagens de uma
cassete como imagens
em movimento