Sony DCR-TRV147E - Manual (Página 189)

189
Operaciones con el “Memory Stick” – Grabación
Operações com o «Memory Stick» – Gravação
S VIDEO
VIDEO
OUT
AUDIO/
VIDEO
S VIDEO
AUDIO
: Flujo de señales/
Fluxo do sinal
Videograbadora/
Videogravador
Televisor/
Televisor
Blanco/
Branco
Rojo/
Vermelho
Amarillo/
Amarelo
Cable de conexión audio/vídeo
(suministrado)/
Cabo de ligação de A/V (fornecido)
Grabación de imágenes de un
videocasete como imágenes en
movimiento
Carpeta de grabación
No puede cambiar la carpeta de grabación.
Se utiliza la carpeta de grabación seleccionada al
ajustar el selector POWER en MEMORY
(pág. 201).
Grabación de imágenes en
movimiento desde un equipo
externo
Antes de su utilización
Ajuste DISPLAY en LCD en los ajustes del menú.
(El ajuste predeterminado es LCD.)
(1) Ajuste el selector POWER en VCR.
(2) Reproduzca la cinta grabada o encienda el
televisor para ver el programa deseado.
Se muestra la imagen del otro equipo en la
pantalla o en el visor.
(3) Pulse START/STOP en el punto donde desea
iniciar la grabación.
Las imágenes y el sonido se graban hasta
llenar la capacidad restante del “Memory
Stick”. Para obtener más información sobre el
tiempo de grabación, consulte la página 164.
Uso de un cable de conexión de
audio/vídeo
Gravar imagens de uma cassete
como imagens em movimento
Pasta de gravação
Não pode alterar a pasta da gravação.
Será utilizada a pasta de gravação seleccionada
quando colocou o interruptor POWER na posição
MEMORY (pág. 201).
Gravar uma imagem em
movimento a partir de um
equipamento externo
Antes da operação
Coloque DISPLAY na posição LCD nas
programações do menu.
(A programação predefinida é LCD.)
(1) Coloque o interruptor POWER na posição
VCR.
(2) Reproduza a cassete gravada ou ligue o
televisor para ver o programa desejado.
A imagem do outro equipamento aparece no
ecrã ou no visor electrónico.
(3) Carregue em START/STOP no ponto a partir
do qual que começar a gravar.
As imagens e o som são gravados até ao limite
da capacidade do «Memory Stick». Para obter
mais informações sobre o tempo de gravação,
consulte a página 164.
Utilizar o cabo de ligação A/V