Sony DCR-TRV147E - Manual (Página 57)

57
Grabación – Operaciones básicas
Gravação – Funções básicas
Para detener la cuenta atrás
Pulse START/STOP.
Para reiniciar la cuenta atrás, vuelva a pulsar
START/STOP.
Para cancelar la grabación con el
autodisparador
Ajuste SELFTIMER en OFF en los ajustes del
menú en el modo de espera.
No se puede cancelar el autodisparador con el
mando a distancia.
Nota
El autodisparador se cancela automáticamente
cuando:
– La grabación con autodisparador ha finalizado.
– El selector POWER se ajusta en OFF (CHG) o
VCR.
Cuando el selector POWER está en MEMORY
También puede grabar imágenes fijas en un
“Memory Stick” con el autodisparador (pág. 168).
Para parar a contagem decrescente
Carregue em START/STOP.
Para recomeçar a contagem decrescente, carregue
novamente em START/STOP.
Para cancelar o temporizador
automático
Coloque o SELFTIMER na posição OFF nas
programações do menu no modo de espera.
Não pode cancelar a gravação com o
temporizador automático com o telecomando.
Nota
O temporizador automático é automaticamente
cancelado quando:
– Terminar a gravação com o temporizador
automático.
– Colocar o selector POWER na posição OFF
(CHG) ou VCR.
Se o selector POWER estiver na posição
MEMORY
Também pode gravar imagens fixas num
«Memory Stick» com o temporizador automático
(pág. 168).
Grabación de imágenes Gravar uma imagem