Sony DCR-TRV147E - Manual (Página 151)

151
Edición
Montagem
Cuando termine de copiar la cinta
Pulse x en la videocámara y en la
videograbadora.
Notas
•Para que la transición entre imágenes sea
fluida, se recomienda no mezclar imágenes
grabadas con el sistema Hi8
/
estándar de 8 mm con el sistema Digital8
en una misma cinta.
•Si avanza rápido o reproduce lentamente en
otro equipo, la imagen que se graba puede
fluctuar. Cuando grabe desde otro equipo,
asegúrese de reproducir la cinta original a
velocidad normal.
Si la videograbadora o el televisor es de tipo
monoaural
Conecte la clavija amarilla del cable de conexión
de audio/vídeo a la toma de salida de vídeo y la
clavija roja o blanca a la toma de salida de audio
de la videograbadora o del televisor. Si se conecta
la clavija blanca, el audio se emite por el canal
izquierdo y si se conecta la clavija roja, el audio
se emite por el canal derecho.
Si el televisor o la videograbadora disponen
de una toma de vídeo S
Las imágenes se pueden reproducir con más
fidelidad con un cable de vídeo S (opcional).
Con esta conexión, no es necesario conectar la
clavija amarilla (vídeo) del cable de conexión de
audio/vídeo.
Conecte un cable de vídeo S (opcional) en las
tomas de vídeo S de la videocámara y del
televisor o videograbadora.
Grabación de vídeo o programas
de TV
Quando acabar de copiar uma
cassete
Carregue em x na câmara de vídeo e no
videogravador.
Notas
•Para que a transição se processe suavemente,
não misture, na mesma cassete, imagens
gravadas no sistema Hi8
/
standard 8 mm e no sistema Digital8 .
•Se fizer o avanço rápido ou a reprodução em
câmara lenta no outro equipamento, a imagem
que está a gravar pode flutuar. Quando gravar
a partir de outro equipamento, verifique se está
a reproduzir a cassete original à velocidade
normal.
Se o videogravador ou o televisor for mono
Ligue a ficha amarela do cabo de ligação de A/V
à tomada de saída de vídeo e a ficha branca ou
vermelha à tomada de saída de áudio do
videogravador ou do televisor. Se ligar a ficha
branca o som sai pelo canal da esquerda, se ligar
a vermelha o som sai pelo canal da direita.
Se o televisor ou o videogravador estiver
equipado com uma tomada S video
Pode reproduzir as imagens com maior precisão
se utilizar um cabo S video (opcional).
Com esta ligação, não precisa de ligar a ficha
amarela (vídeo) do cabo de ligação de A/V.
Ligue um cabo S video (opcional) às tomadas
S video da câmara de vídeo e do televisor ou
videogravador.
Gravar programas de vídeo ou de
televisão