Sony DCR-TRV147E - Manual (Página 49)

49
Grabación – Operaciones básicas
Gravação – Funções básicas
Filmación en el modo de espejo
Esta función sirve para que el motivo vea su
propia imagen en la pantalla al tiempo que el
usuario de la videocámara la mira a través del
visor.
Ajuste el selector POWER en CAMERA o
MEMORY, y gire la pantalla de cristal líquido
180 grados.*
En el visor y en la pantalla de cristal líquido
aparece el indicador
.
Xz aparece en el modo de espera, mientras que
en el modo de grabación aparecerá z. Algunos
de los demás indicadores aparecen invertidos
como en un espejo y otros no se visualizarán.
Imágenes en modo de espejo
Las imágenes de la pantalla de cristal líquido
serán como las de un espejo. A pesar de esto, las
grabadas serán normales.
Durante la grabación en el modo de espejo
No funcionará la función de DATE y TIME de la
videocámara.
* Los modos que se encuentran en el selector
POWER varían dependiendo del modelo
(pág. 26).
Grabación de imágenes Gravar uma imagem
Filmar no modo de espelho
A pessoa filmada utiliza esta função para se ver
no ecrã LCD, enquanto a pessoa que está a filmar
a vê no visor electrónico.
Coloque o interruptor POWER na posição
CAMERA ou MEMORY e rode o ecrã LCD
180 graus.*
O indicador aparece no visor electrónico e
ecrã LCD.
A indicação Xz aparece no modo de espera e a
indicação z aparece no modo de gravação.
Alguns dos outros indicadores aparecem com a
imagem invertida e outros não aparecem.
Imagens no modo de espelho
A imagem no ecrã LCD é uma imagem reflectida.
No entanto, ao ser gravada, a imagem fica na
posição normal.
Durante a gravação no modo de espelho
As funções DATE e TIME da câmara de vídeo
não funcionam.
* Os modos do interruptor POWER variam em
função dos modelos (pбg. 26).