Sony DCR-TRV147E - Manual (Página 143)

143
Edición
Montagem
Copia de escenas deseadas
solamente – Edición digital de
programas (en cintas)
Paso 3: Ajuste de la sincronización
de la videograbadora
Puede ajustar la sincronización de la
videocámara y la videograbadora. Tenga un
papel y un bolígrafo preparados para tomar
notas. Antes de la operación, expulse la cinta de
la videocámara, si estuviera insertada.
(1) Inserte una cinta grabable en la
videograbadora y ajuste la videograbadora
en modo de pausa de grabación.
Si selecciona i.LINK en CONTROL, no es
necesario ajustar la pausa de grabación en la
videograbadora.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar ADJ TEST y púlselo.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EXECUTE y, a continuación,
pulse el dial.
IN y OUT se grabarán en una imagen cinco
veces cada uno a fin de calcular los valores
numéricos para ajustar la sincronización.
El indicador EXECUTING parpadea en la
pantalla.
Cuando termine, el indicador cambiará a
COMPLETE.
(4) Rebobine la cinta en la videograbadora y, a
continuación, inicie la reproducción a
cámara lenta.
Anote el primer valor numérico de cada IN
y el último de cada OUT.
(5) Calcule la media de todos los primeros
valores numéricos de cada IN y la media de
los últimos valores numéricos de cada OUT.
(6) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar “CUT-IN” y púlselo.
(7) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el valor numérico medio de IN y,
a continuación, pulse el dial.
Se configura la posición de inicio calculada
para la grabación.
(8) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar “CUT-OUT” y púlselo.
(9) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el valor numérico medio de OUT
y, a continuación, pulse el dial.
Se configura la posición de detención
calculada para la grabación.
(10) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar RETURN y, a continuación,
pulse el dial.
Copiar apenas as cenas desejadas
– Montagem de programa digital
(em cassetes)
Passo 3: Ajustar a sincronização
do videogravador
Pode ajustar a sincronização da câmara de vídeo
e do videogravador. Tenha uma caneta e papel
por perto para tomar notas. Antes de qualquer
operação, ejecte a cassete da câmara de vídeo.
(1) Introduza uma cassete gravável no
videogravador e depois regule-o para pausa
na gravação.
Se seleccionar i.LINK em CONTROL, não
precisa de programar o videogravador para
pausa na gravação.
(2) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar ADJ TEST e depois carregue no
botão.
(3) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EXECUTE e carregue no botão.
As indicações IN e OUT são gravadas numa
imagem, cinco vezes cada, para calcular os
valores numéricos necessários para ajustar a
sincronização.
O indicador EXECUTING começa a piscar
no visor.
Quando acabar, o indicador muda para
COMPLETE.
(4) Rebobine a cassete no videogravador e inicie
a reprodução em câmara lenta.
Tome nota do valor numérico de abertura de
cada IN e do valor numérico de fecho de
cada OUT.
(5) Calcule a média de todos os valores
numéricos de abertura de cada IN e a média
de todos os valores numéricos de fecho de
cada OUT.
(6) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar «CUT-IN» e carregue no botão.
(7) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o valor numérico médio de IN e
carregue no botão.
A posição de início calculada para gravação
fica programada.
(8) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar «CUT-OUT» e carregue no
botão.
(9) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o valor numérico médio de OUT
e carregue no botão.
A posição de paragem calculada para
gravação fica programada.
(10) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar RETURN e depois carregue
no botão.