Sony DCR-TRV147E - Manual (Página 196)

196
Borrado de todos los programas
(1) Seleccione VIDEO EDIT en los ajustes de
menú. Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar MEMORY y, a continuación, pulse
el dial.
(2) Seleccione ERASE ALL. Gire el dial SEL/
PUSH EXEC para seleccionar EXECUTE y
púlselo.
Las marcas de todos los programas parpadean
y los ajustes se cancelan.
Para cancelar el borrado de todos los
programas
Seleccione RETURN en el paso (2).
Para cancelar un programa establecido
Pulse MENU.
El programa se guarda en la memoria hasta que
se expulse la cinta.
Notas
•La edición digital de programas no funciona
con cintas grabadas con el sistema Hi8 /
estándar de 8 mm .
•No puede copiar los títulos ni mostrar los
indicadores. Sin embargo, sí puede copiar el
título que ya ha grabado en cintas.
•No puede utilizar la grabación durante la
edición digital de programas en un “Memory
Stick”.
•Los archivos de imágenes en movimiento
grabados en la videocámara no pueden
reproducirse en otras videocámaras sin la
función de creación de carpetas.
No se pueden definir los valores IN o OUT en
las siguientes partes de la cinta:
– Una parte grabada con el sistema Hi8
/
estándar de 8 mm .
– Una parte vacía de la cinta.
Es posible que el tiempo total no se visualice
correctamente en los siguientes casos:
– La cinta está grabada con el sistema Hi8
/
estándar de 8 mm .
– Hay una parte en blanco entre los valores IN y
OUT de la cinta.
Grabación de imágenes editadas
como imágenes en movimiento
– Edición digital de programas
(en un “Memory Stick”)
Apagar todos os programas
(1) Seleccione VIDEO EDIT nas programações do
menu. Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar MEMORY e carregue no botão.
(2) Seleccione ERASE ALL. Rode o botão SEL/
PUSH EXEC para seleccionar EXECUTE e
carregue no botão.
Todas as marcas de programa começam a
piscar e as programações são canceladas.
Para cancelar a eliminação de todos os
programas
Seleccione RETURN no passo (2).
Para cancelar a eliminação dum programa
criado
Carregue em MENU.
O programa fica memorizado até a cassete ser
ejectada.
Notas
•A montagem de programa digital não funciona
em cassetes gravadas no sistema Hi8 /
de 8 mm standard.
•Não pode copiar títulos nem indicadores do
visor. No entanto, pode gravar títulos que já
estejam gravados nas cassetes.
•Não pode gravar durante a montagem de um
programa digital numa «Memory Stick».
•Os ficheiros de imagens em movimento
gravados na câmara de vídeo não podem ser
reproduzidos em câmaras de vídeo não
equipadas com a função de criação de pastas.
Não pode programar IN ou OUT para as
seguintes partes da cassete:
– Uma parte gravada num sistema Hi8
/
de 8 mm standard.
– Uma parte em branco da cassete.
O tempo total pode não aparecer
correctamente nos seguintes casos:
– Numa cassete gravada num sistema Hi8
/
de 8 mm standard.
– Se existir uma parte em branco entre IN e OUT
na cassete.
Gravar as imagens montadas
como imagens em movimento
– Montagem digital de programa
(num «Memory Stick»)