Sony HDR-PJ260VE Manual del usuario
Digital hd video camera recorder, Es/pt/gr/tr
Advertising
En la página Web de atención al cliente puede
encontrar información adicional sobre este
producto y respuesta a las preguntas hechas con
más frecuencia.
Informação adicional sobre este produto e
respostas a perguntas frequentes podem ser
encontradas no Website do Apoio ao Cliente.
Bu ürün hakkındaki ek bilgiler ve sık sorulan
sorulara verilen yanıtlar, Müşteri Destek Web
Sitesi’nde bulunabilir.
http://www.sony.net/
Impreso en papel reciclado en un 70% o más.
A impressão foi feita em papel reciclado a 70%
ou mais.
Εκτυπωμένο σε 70% ή περισσότερο
ανακυκλωμένο χαρτί.
%70’i veya daha fazlası yeniden kazanılmış
kağıda basılmıştır.
2012 Sony Corporation
HDR-CX250E/CX260E/CX260VE/CX270E/CX570E/CX580E/CX580VE/
PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE/XR260E/XR260VE
ES/PT/GR/TR
Printed in China
Manual de instrucciones ES
Manual de instruções
PT
Οδηγός Χρήσης
GR
Kullanma Kılavuzu
TR
Digital HD Video
Camera Recorder
4-416-299-31(1)
Consulte también:
Consulte também:
Ανατρέξτε επίσης και στο:
Ayrıca, bkz.:
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos:
Tabla de contenidos
Document Outline
- Cover
- ES
- Lea esto antes de empezar
- Índice de contenido
- Piezas y mandos
- Introducción
- Grabación/reproducción
- Operaciones avanzadas
- Grabación clara de personas
- Grabación de películas en diversas situaciones
- Grabación de imágenes con la calidad de imagen seleccionada
- Grabar la información de su ubicación (GPS) (HDR-CX260VE/CX580VE/PJ260VE/PJ580VE/PJ600VE/XR260VE)
- Reproducción de un compendio de las películas (Reproducción de elementos destacados)
- Reproducción de imágenes en un televisor
- Uso del proyector incorporado (HDR-PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE)
- Edición
- Guardar las películas y fotografías en un ordenador
- Guardar imágenes en un dispositivo externo
- Personalización de la videocámara
- Otros/Índice
- Solución de problemas
- Visualización de autodiagnóstico/Indicadores de advertencia
- Tiempo de grabación de películas/número de fotos que se pueden grabar
- Acerca del manejo de la videocámara
- Especificaciones
- CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL PARA LOS DATOS DE MAPAS DE PRODUCTOS DE VIDEOCÁMARA (HDR-CX260VE/CX580VE/PJ260VE/PJ580VE/PJ600VE/XR260VE)
- Indicadores en pantalla
- Índice
- PT
- Ler primeiro
- Índice
- Peças e controlos
- Preparativos
- Gravar/Reproduzir
- Operações avançadas
- Gravar pessoas nitidamente
- Gravar filmes em várias situações
- Gravar imagens com a qualidade de imagem seleccionada
- Gravar informações da sua localização (GPS) (HDR-CX260VE/CX580VE/PJ260VE/PJ580VE/PJ600VE/XR260VE)
- Desfrutar de um resumo dos seus filmes (Reprodução de destaque)
- Reproduzir imagens num televisor
- Utilizar o projector incorporado (HDR-PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE)
- Editar
- Guardar filmes e fotografias com um computador
- Guardar imagens com um dispositivo externo
- Personalizar a câmara de vídeo
- Outros/índice
- Resolução de problemas
- Visor de diagnóstico automático/Indicadores de aviso
- Tempo de gravação de filmes/número de fotografias que é possível gravar
- Manuseamento da câmara de vídeo
- Especificações
- CONTRATO DE LICENÇA PARA DADOS DE MAPA RELATIVOS A CÂMARAS DE VÍDEO DESTINADO AO UTILIZADOR FINAL (HDR-CX260VE/CX580VE/PJ260VE/PJ580VE/PJ600VE/XR260VE)
- Indicadores no ecrã
- Índice
- GR
- Διαβάστε πρώτα αυτό
- Πίνακας περιεχομένων
- Εξαρτήματα και χειριστήρια
- Έναρξη
- Εγγραφή/Αναπαραγωγή
- Προηγμένες λειτουργίες
- Εγγραφή ατόμων καθαρά
- Εγγραφή ταινιών σε διάφορες συνθήκες
- Εγγραφή εικόνων με την επιλεγμένη ποιότητα εικόνας
- Πληροφορίες εγγραφής σχετικά με τη θέση σας (GPS) (HDR-CX260VE/CX580VE/PJ260VE/PJ580VE/PJ600VE/XR260VE)
- Απολαύστε μια σύνοψη των ταινιών σας (Αναπαραγωγή επισημάνσεων)
- Αναπαραγωγή εικόνων σε τηλεόραση
- Χρήση του ενσωματωμένου προβολέα (HDR-PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE)
- Επεξεργασία
- Αποθήκευση ταινιών και φωτογραφιών με υπολογιστή
- Αποθήκευση εικόνων με εξωτερική συσκευή
- Προσαρμογή της βιντεοκάμερας
- Λοιπά/Ευρετήριο
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Ένδειξη αυτόματης διάγνωσης/Προειδοποιητικές ενδείξεις
- Χρόνος εγγραφής ταινιών/αριθμός των εγγράψιμων φωτογραφιών
- Πληροφορίες για το χειρισμό της βιντεοκάμερας
- Προδιαγραφές
- ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ΓΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΧΑΡΤΗ ΓΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑΣ (HDR-CX260VE/CX580VE/PJ260VE/PJ580VE/PJ600VE/XR260VE)
- Ενδείξεις οθόνης
- Ευρετήριο
- Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY
- TR
- Önce bu bölümü okuyun
- İçindekiler
- Parçalar ve komutlar
- Başlarken
- Kayıt/Oynatma
- Gelişmiş işlemler
- İnsanların net şekilde çekilmesi
- Çeşitli durumlarda video kaydı
- Görüntülerin seçilen görüntü kalitesinde kaydedilmesi
- Konum bilgilerinin kaydedilmesi (GPS) (HDR-CX260VE/CX580VE/PJ260VE/PJ580VE/PJ600VE/XR260VE)
- Videolarınızın bir özetini izleyin (Vurgulu Oynatma)
- Görüntülerin televizyonda izlenmesi
- Projektör Yerleşik projektörün kullanımı (HDR-PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE)
- Düzenleme
- Video ve fotoğrafların bilgisayarla kaydedilmesi
- Görüntülerin harici bir aygıtla kaydedilmesi
- Kameranın özelleştirilmesi
- Diğerleri/Dizin
- Sorun Giderme
- Otomatik tanı ekranı/Uyarı göstergeleri
- Kalan video çekim süresi/çekilebilecek fotoğraf sayısı
- Kameranızın taşınması hakkında notlar
- Özellikler
- VİDEO KAMERA KAYDEDİCİ ÜRÜNLERİNE YÖNELİK HARİTA VERİLERİ İÇİN SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ (HDR-CX260VE/CX580VE/PJ260VE/PJ580VE/PJ600VE/XR260VE)
- Ekran göstergeleri
- İndeks
- ES