Sony DCR-TRV147E - Manual (Página 219)

219
Operaciones con el “Memory Stick” – Reproducción
Operações com o «Memory Stick» – Reprodução
Puede proteger las imágenes seleccionadas para
evitar que se borren accidentalmente.
Antes de su utilización
Inserte un “Memory Stick” en la videocámara.
(1) Ajuste el selector POWER en MEMORY o en
VCR. Asegúrese de que el selector LOCK se
encuentre en la posición izquierda
(desbloqueo).
(2) Reproduzca la imagen que desea proteger.
(3) Pulse MENU para mostrar los ajustes del
menú.
(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
PROTECT en
1
y, a continuación, pulse el
dial.
(5) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
ON y púlselo.
(6) Pulse MENU para que desaparezcan los
ajustes del menú. La marca - se muestra al
lado del nombre del archivo de datos de la
imagen protegida.
Pode proteger as imagens seleccionadas para
impedir a sua desgravação acidental.
Antes da operação
Introduza um «Memory Stick» na câmara de
vídeo.
(1) Coloque o interruptor POWER na posição
MEMORY ou VCR. Verifique se rodou o
botão LOCK para a esquerda (desbloquear).
(2) Reproduza a imagem que quer proteger.
(3) Carregue em MENU para ver as
programações do menu.
(4) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar PROTECT em
1
e carregue no
botão.
(5) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar ON e carregue no botão.
(6) Carregue em MENU para fazer desaparecer
as programações do menu. A marca -
aparece ao lado do nome do ficheiro de dados
da imagem protegida.
Cómo evitar el borrado
accidental
– Protección de imágenes Evitar a desgravação
acidental
– Protecção da imagem
3,6
MENU
4
5
1
2
MEM SET 1
STILL SET
MOVIE SET
NEW FOLDER
REC FOLDER
FILE NO.
PRINT MARK
PROTECT
PB FOLDER
RETURN
OFF
21/40
[MENU] : END
MEM SET 1
STILL SET
MOVIE SET
NEW FOLDER
REC FOLDER
FILE NO.
PRINT MARK
PROTECT
PB FOLDER
RETURN
ON
OFF
21/40
[MENU] : END
MEM SET 1
STILL SET
MOVIE SET
NEW FOLDER
REC FOLDER
FILE NO.
PRINT MARK
PROTECT
PB FOLDER
RETURN
ON
OFF
21/40
[MENU] : END
MEM SET 1
STILL SET
MOVIE SET
NEW FOLDER
REC FOLDER
FILE NO.
PRINT MARK
PROTECT
PB FOLDER
RETURN
ON
21/40
[MENU] : END
1
2
1
2
1
2